J'ai des tas de choses à acheter. Voici un grand magasin, entrons.
我有很多东西要买。这有一家大商店。进这家商店吧。
Dans cette Société, on m’a fait faire un tas de trucs inutiles.
我在这个公司工作的时候，老板让我做很多没有用的东西。
Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore. Et une défaillance l’envahit. Malgré ses efforts, ses yeux s’emplirent de larmes.
一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上，鱼身闪闪发光。他抑制不住了。尽管他极力忍住，眼睛里却充满了泪水。
Le labyrinthe de ses canaux, dont certains d'une surprenante couleur rose, surplombés par d'immenses tas de sel, forme un paysage unique.
错综的河道里流淌着玫瑰红色的河水，水里盐分很高，所以会析出白花花的盐，风景绮丽让人赞叹。
Et puis le choc…! Je me mets sur la gauche, aperçois une ambulance au loin et découvre un tas de ferraille qui était une voiture. D’abord le châssis… et plus loin la carrosserie!
是怎样的震惊！我看见远处有一辆救护车开来，并看到地上散落着一堆看似汽车的残骸。近处的底盘和不远处的车身！
Il a rencontré un tas de difficultés, mais il ne se décourage pas.
他遇到了很多困难，但他没有泄气。
一堆人。
Il saisit son arc et ses flèches, un tas d’empreintes serpentant près de lui.
他攥紧了弓箭，身旁不远处，一道足印蜿蜒远去。
Il vit arriver la marchande, qui ouvrit sa boutique de verre, puis il aperçut un homme portant sur sa tête un tas de grands papiers pliés.
终于，他看到一个卖报的女人走到自己的铺子前，把装着玻璃的店门打了开来。
Notre GH est à quelques dizaines de mètres du port, bien grand mot pour ce qui est plus un tas d’ordures.
我们的旅馆就在码头几十米开外，所谓的码头，其实是个垃圾场。
Vous trouverez des articles sur des livres, mangas, des critiques de films, mais aussi des émissions et tout un tas d'articles provenant des partenaires du site.
查询的书籍、文章，批评影片停不下来，而且排放和一大堆网站伙伴的条款。
Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.
是啊，我有许多事情要做，可时间不够。
Y a un tas de filles ici et faut que tu déconnes avec Stacy?
有那么多的女人，你？却非要搞斯泰西？
Il y avait un tas de connaissements qui s'amoncelaient sur ma table et il a fallu que je les dépouille tous.
我的桌子上堆了一大堆提单，我都得处理。在离开办公室去吃午饭之前，我洗了手。
L’homme se développe actuellement comme un ver de terre: un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.
今天的人类就像蚯蚓一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。
Eh bien, nous aurons tout un tas de nouveaux échantillons humains à étudier avant la prochaine grippe.
好吧，那在再下一次流感之前，我们会有一些新的人类标本来研究了。
de la vérité dans un tas de briques, et vous avce une école;
把真理带进一堆砖瓦，你便有了学校；
Trouver un tas de nouveaux méls sur sa boîte quand on revient de vacances;
结束假期回到家时，发现有满满一信箱的新邮件.
Trouver un tas de nouveaux méls sur sa boîte quand on revient de vacances;
度假回来后在电子邮箱中受到一堆新邮件；
Trouver un tas de nouveaux méls sur sa boîte quang on revient de vacances;
度假回来后在电子邮箱中收到一堆新邮件；
Vous n'êtes pas exceptionnels. Vous n'êtes pas un flocon de neige merveilleux et unique. Nous sommes la merde de ce monde prêt à servir à tout et appartenons tous au même tas
你不是什么特别的人物，你不是美丽的独一无二的雪花。我们只是来这世界走一遭罢了。跟其他生物没什么两样
supportait, sous un baromètre, un tas pyramidal de boîtes et de cartons.
晴雨表底下，有一架旧钢琴，上面放着匣子、硬纸盒子，堆得像金字塔似的。
Blood roi, le sacrifice du sang... c' est un tas de sang et non pas de nombreux détails
血王，血祭...？这是一？个整体很多血并？没有太多的？？节。
Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.
一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上，鱼身闪闪发光。
C'est un état de fait....C'est le bonheur l'espoir du bonheur.C'est un tas de choses.Enfin c'est un trouble.
它是一种要去做的状态...它是幸福，对幸福的希望。
C'est un état de fait....C'est le bonheur l'espoir du bonheur.C'est un tas de choses.Enfin c'est un trouble.
它是一种要去做的状态...它是幸福，对幸福的希望。
应用推荐