jouit d'un climat subtropical typique.
该地区是典型的亚热带气候。
écouter l'accent typique d'un Méridional.
你可以听到南方人的正宗口音。
Elle choisit un exemple typique de musique moderne.
显示wuu伊选了现代音乐个一个典型例子。
7. « Ce vin a la complexité typique de son appellation. »
“这酒有同产区命名酒典型的复杂性。”
Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.
舞蹈“盖碗茶”表现了他们最具特色的生活。
L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.
比如中国典型的弦乐器二胡，（中国小提琴）。
Nez:Bouquet arômatique,élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises,framboises).
香气：闻起来像优雅的芳香和典型的红色水果（草莓，覆盆子）。
Nez: Bouquet ar?matique, élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises, framboises).
香气：闻起来像优雅的芳香和典型的红色水果（草莓，覆盆子）。
Nez: Bouquet arômatique, élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises, framboises).
香气：闻起来像优雅的芬芳跟典范的红色生果（草莓，覆盆子），双色球预测。
latitude 38 º, le ministère de la typique du climat océanique, de la lumière une longue période.
昌黎地处北纬38º，系典型海洋性气候，光照时间长。
Elle est typique des cuisines suisse, italienne et française, chacune ayant de petites différences.
是典型的瑞士、意大利和法国糕点，每个国家又各有一些细微差别。
Nez: Bouquet arômatique, élégant et typique portant sur les fruits rouges(fraises, framboises).
香气：闻起来像优雅的芳香和典型的红色水果（草莓，覆盆子）。
Chapeau, cravate et fouet, la tenue typique des gauchos, ces cavaliers gardiens de bétail dans la pampa.
帽子，领结，马鞭，典型的加乌乔牧人的装扮，他们是潘帕斯草原上的牛仔。
foulage. Fermentation courte, durant 4 à 5 jours, ce qui révèle le caractère typique du Beaujolais Nouveau.
手工采摘，葡萄成串进入发酵桶，不进行曲梗挤压。通过四、五天的短期发酵，就成就了典型的博若莱新酒。
Ce jardin est devenu un jardin typique des couleurs du sud de la Chine,et un site majeur du patrimoine national.
这是一个具有典型江南特色的园林，为全国重点文物保护单位。
Ce vignoble est un grand vin de Bordeaux, typique de l'appellation Côtes de Bourg, dont il possède toutes les qualités.
葡萄园出于波尔多优良地区酒，是法定产区<
Les gâteaux de lune sont une spécialité typique de la fête de la lune, qui est célébrée tous les ans le 15 août selon le calendrier lunaire.
月饼是中国人过中秋节时必不可少的节日食品。中秋节时在每年的阴历八月十五。
Oeufs durs mayonnaise, une entrée typique de bistrot français, pour bien les préparer voici quelques règles simples pour cuire les oeufs durs:
蛋黄酱清煮蛋是一道典型的法国前餐，怎样做好它呢？
couvre un vignoble de seize hectares sur terrain argilo-calcaire, typique de cette partie du Médoc. Les vignes sont âgées d’environ vingt-cinq ans.
位于嘉兰地域，丽丝古堡占地十六公顷，土壤的特质是典型的梅多克粘土和石灰石土壤。所有的葡萄树都是二十五年以上的树龄。
Les oeufs durs mayonnaise, une entrée typique du bistrot français. Pour bien les préparer voici quelques règles simples pour bien cuire les oeufs durs:
蛋黄酱配白煮蛋，是法国小餐馆中一道典型的前菜。要想准备出一道好吃的蛋黄酱白煮蛋，以下是一些简单的煮鸡蛋的秘诀：
La raclette(au féminin) est un plat valaisan typique obtenu en raclant une demi- meule de fromage fondue à sa surface par la proximité d'une source de chaleur.
拉可雷特（作阴性名词时）是一道典型的瓦莱州菜肴，由刮擦因附近热源而表面熔化的半圆形奶酪而制成。
La raclette(au féminin) est un plat valaisan typique obtenu en [wf=racler]raclant une demi-meule de fromage fondue à sa surface par la proximité d'une source de chaleur.
拉可雷特（作阴性名词时）是一道典型的瓦莱州菜肴，由刮擦因附近热源而表面熔化的半圆形奶酪而制成。
Elle avait un visage qui représentait l'idéal chinois de la douceur et de l'amabilité des jeunes chinoises, et elle possédait une attitude typique fra颋he et pure de la fille d'à c魌é.
典型的中国温柔气质和亲切的中国姑娘的脸，使邓丽君颇具清新、纯朴的“邻家女孩”之风。
Il dit qu’il y a trois pays dans le monde entier, dont la France, le nord-ouest de l’Iran( près de Tabriz), et Capadoccia, possèdent ce topographe unique. Celui en Turquie est le plus typique.
据说，世界上有三个国家，有这样的地质风貌。一个是法国，一个伊朗西北部（离大不里士不远），还有就是土耳其的卡帕多西亚。这里最为典型。
Il dit qu’il y a trois pays dans le monde entier, dont la France, le nord-ouest de l’Iran( près de Tabriz), et Capadoccia, possèdent ce topographe unique. Celui en Turquie est le plus typique.
据说，世界上有三个国家，有这样的地质风貌。一个是法国，一个伊朗西北部（离大不里士不远），还有就是土耳其的卡帕多西亚。这里最为典型。
应用推荐