Un nouveau type de relations entre les grands partenaires, tourné vers l'avenir, doit émerger sur la base des principes de coopération d'égal à égal, de tolérance et de bénéfices mutuels.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
这家伙，真是块狗皮膏药！
啊，这家伙，真是块狗皮膏药！
ah, ce type ! un vrai pot de colle !
啊，这家伙，真是块狗皮膏药！
Ce type a les dents longues mais il n'arrivera à rien.
这个家伙野心勃勃，但他将一无所获。
一个好男人是什么样的？
Qui c' était, le type à qui tu parlais?
在运动场跟你说话的人是谁？
Quel type de contrat d'embauche offrez-vous?
你提供哪种类型的工作合同？
type de poisson a connu une évolution souterraine.
这种鱼以不为人知的方式慢慢进化。
Steven:À ce moment-là vous êtes quel type de fille?
那时候您是个怎样的女孩儿？
Ce phare, mon père l'a fait. C'était un type étonnant.
这个灯塔，是我父亲制作的，他是个令人惊叹的家伙
Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière?
从事这样的职业，能够同时处理好正常的生活吗？
Liu Ming: Bonjour. Auriez-vous une chambre de type standard?
刘明：你好！您这（儿）有标准间吗？
le type d’entreprise qui les conduit(grande entreprise ou PME).
企业类型（大型或中小型企业）。
Le suède ou daim est un type de cuir avec une finition plus douce.
麂皮绒或者麂皮是一种经精加工后无比柔软的皮质。
Quel est le profil-type du Français appartenant à la classe moyenne?
典型法国中产阶级的生活是什么样的？
applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
这是和所选文件类型关联的应用程序列表。
Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous? une chambre double standard?
谢谢，您是想要什么样的房间，双人标准间？
Chaque type de commutateur et de serveur suit une certaine règle d'adressage.
各种交换机和服务器按照一定的规则进行编址。
La fonction STDEVA() renvoie l' écart-type estimé sur la base d' un échantillon.
函数返回根据样本估计的标准差。
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。
Je voudrais savoir s’il a la pointure qui me convient pour ce type de chaussures.
请问这双鞋有我穿的号码吗？
Cette extension est fondée sur le type de fichier que vous souhaitez enregistrer.
扩展名基于您所选的保存类型。
Cette extension est déduite du type du fichier que vous avez choisi d' enregistrer.
这个扩展名将基于您已经选择要保存的文件类型。
Ceci est la liste des services associés aux fichiers du type de fichier sélectionné.
这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。
On voit également ce type d’églises près de la frontière entre la Turquie et l’Armenie.
在土耳其和亚美尼亚交界的地方，也看到很多类似风格的教堂。
Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
这是和所选文件类型关联的应用程序列表。
Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
文件类型关联的应用程序列表。
Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
类型关联的应用程序列表。
Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
类型关联的应用程序列表。
应用推荐