一个好男人是什么样的？
Avez- vous eu le type qui l' a volé?
你抓住？抢劫她的人了？吗？
Qui c' était, le type à qui tu parlais?
在运动场跟你说话的人是谁？
Quel type de contrat d'embauche offrez-vous?
你提供哪种类型的工作合同？
Steven:À ce moment-là vous êtes quel type de fille?
那时候您是个怎样的女孩儿？
Ce phare, mon père l'a fait. C'était un type étonnant.
这个灯塔，是我父亲制作的，他是个令人惊叹的家伙
Ce type a les dents longues mais il n'arrivera à rien.
这个家伙野心勃勃，但他将一无所获。
Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière?
从事这样的职业，能够同时处理好正常的生活吗？
La meilleure solution à ce type de situation est hormonal.
这类情况最好的解决方法是补充激素。
Liu Ming: Bonjour. Auriez-vous une chambre de type standard?
刘明：你好！您这（儿）有标准间吗？
Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.
其优势在于您拥有更多的空间和支配权。
Ce type-là, il est sympa, si l’on peut dire, il a eu un succès fou!
译文：这家伙，和蔼可亲。能这么说的话。他取得的成绩，大得不得了！
Ce type- là, il est sympa, si l’on peut dire, il a eu un succès fou!
译文：这家伙，和蔼可亲。如果能这么说的话。他取得的成绩，大得不得了！
Quel est le profil-type du Français appartenant à la classe moyenne?
典型法国中产阶级的生活是什么样的？
Fondée en Mars 2003, est le type de commerce, principalement à la vente.
公司成立于2003年3月，是贸易型公司，以销售为主。
Vous ne pouvez pas avoir plus de deux enfants pour ce type de liste & ‧‧;!
该列表类型您最多只能指定两个子项！
Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous? une chambre double standard?
谢谢，您是想要什么样的房间，双人标准间？
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。
Un internaute passait en moyenne 5,7 heures sur ce type de sites en décembre 2012.
在2012年12月，法国人在此类网站上平均花了5.7小时。
Ceci est la liste des services associés aux fichiers du type de fichier sélectionné.
这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。
Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
这是和所选文件类型关联的应用程序列表。
Il n’y a que sur ce type d’étude prospective à très long terme qu’on peut juger de tels effets.
我们只有通过这些前瞻性的长远的研究才能判断巧克力对心脑造成的影响。”
Il mélange des techniques et styles provenant de cinq école différentes pour générer un type d’opéra nouveau.
这场运动糅合了来自五大不同学派的技巧和风格，创建了一种新的戏剧形式。
Tu préfères passer du temps à prendre soin de toi plutôt que de ton sac? Alors ce type de cuir est fait pour toi!
你想在自己身上而不是包包上花更多的时间？那这种皮质的包包绝对为你量身定制！
Il existe plusieurs versions de l'histoire différant par l'identité des personnages et le type de calamité évitée.
关于这段历史的人物身份和避灾的类型有好几个不同的版本。
Du même type que la philosophie de Machiavel serait la philosophie de Montesquieu ou la philosophie de Tocqueville.
与马基雅维利的哲学类型相同的是孟德斯鸠和托克维尔的哲学思想。
La Société dispose d'une équipe expérimentée de travailleurs meurent, mais il existe un nouveau type de cinq jours.
本公司拥有一支经验丰富的模具工队伍，但有新品五天之内出样。
Il est possible de sélectionner le type de contrat que vous cherchez: extra, saisonnier, contrat à durée indéterminée.
你可以选择合同的种类：临时佣工，季节工，无固定期限长期合同。
Il est possible de sélectionner le type de contrat que vous cherchez: extra, saisonnier, contrat à durée indéterminée.
你可以选择合同的种类：临时佣工，季节工，无固定期限长期合同。
应用推荐