• Né en 1920 à Tulle, il avait enseigné la littérature avant de se consacrer à la critique cinématographique puis à la réalisation.

    1920年生于Tulle,在做导演之前,侯麦曾经当过文学教师,之后转作电影评论员。

    youdao

  • Ça roule des mécaniques jusque dans les robes bustier en cuir, les longues robes en tulle plumetis et, bien sûr, dans les formidables cabas. « Plus intime et plus parisien.

    它将机械感滚入露肩裹胸长裙,当然,也融入在绝妙的大手提包中。

    youdao

  • La nouvelle collection de robes de mariée Vera Wang 2011 se caractérise par ses formes sculpturales, des lignes remarquées qui se combinent à du tulle et de la dentelle fleurie.

    2011王薇薇婚纱新系列如同雕刻般精致优美,结合绢网和花边,呈现出分明的线条。

    youdao

  • La nouvelle collection de robes de mariée Vera Wang 2011 se caractérise par ses formes sculpturales, des lignes remarquées qui se combinent à du tulle et de la dentelle fleurie.

    2011王薇薇婚纱新系列如同雕刻般精致优美,结合绢网和花边,呈现出分明的线条。最引人注目的是:今年设计师选择了荷叶边礼服。

    youdao

  • Seule a été modifiée la décoration personnelle: le président a posé plusieurs photos sur la cheminée, dont une de lui et de Valérie Trierweiler prise à Tulle, au soir de sa victoire.

    个人装饰上唯一改变就是奥朗德带来的一些放置在壁炉前的照片,其中一张是他和女友瓦莱丽·特里埃尔维勒选举胜利那一晚在蒂勒所拍摄。

    youdao

  • Seule a été modifiée la décoration personnelle: le président a posé plusieurs photos sur la cheminée, dont une de lui et de Valérie Trierweiler prise à Tulle, au soir de sa victoire.

    个人装饰上唯一改变就是奥朗德带来的一些放置在壁炉前的照片,其中一张是他和女友瓦莱丽·特里埃尔维勒选举胜利那一晚在蒂勒所拍摄。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定