les branches divergent du tronc.
树枝从树干分叉。
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond,
是一根树干在朽烂，是积雪在消融，
Des écureuils jouent sur le tronc et dans les branches.
松鼠则在树枝间上下嬉戏。
Soudain, il aperçut un scarabée qui courait sur le tronc d'un arbre.
突然它在一个树干上发现一只金龟子。
Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.
为了能形成树干的形状，要在杉树的底端挂上数条棉布辫子。
Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.
在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。
Maître lémurien sur un tronc à demi immergé, voulait à l’instant traverser.
在一根被水半淹的树干上，狐猴师傅想立刻通过。
Nouez des rubans au bas du sapin et laissez les pendre pour former le tronc.
在杉树的底端，系上饰带，然后将整个杉树挂起来就形成了树干。
Le guide veilla près de Kiouni, qui s'endormit debout, appuyé au tronc d'un gros arbre.
向导守在大象旁边。这时大象也紧靠着一棵大树站着睡着了。
Pour le tronc, gainez un baril de lessive rond d’un papier uni assorti aux couleurs des boules.
至于树干的话，挑选一个颜色与彩球相匹配的洗衣液的小桶。
Se tirer une bûche ne signifie pas porter un tronc d'arbre, mais simplement prendre une chaise.
这个俚语不是带一个树桩的意思哦，其实就是简单地坐下或者找把椅子的意思。
Dans le chêne, les oiseaux font leur nid. Des écureuils jouent sur le tronc et dans les branches.
鸟儿们在橡树上做窝。松鼠则在树枝间上下嬉戏。
On a l'impression que cet individu a été cassé ou brisé. Regardez, la position de la tête par rapport au tronc.
我们会觉得这个人已经受伤或精疲力竭了。请看他的头部相对于躯干的位置。
Louis Vuitton a une histoire. 1854, Paris, un artisan de créer la marque, il a produit une première surface couverte de toile imperméable plat tronc.
路易威登拥有显赫的历史。1854年，巴黎的一位工匠创建了这个品牌，他制作了第一个表面覆以防水帆布的扁平行李箱。
Louis Vuitton a une histoire. 1854, Paris, un artisan de créer la marque, il a produit une première surface couverte de toile imperméable plat tronc.
路易威登拥有显赫的历史。1854年，巴黎的一位工匠创建了这个品牌，他制作了第一个表面覆以防水帆布的扁平行李箱。
应用推荐