levée [tri, expédition, distribution] du courrier par la poste
邮局工作人员开邮筒取[分拣，寄发，发送]信件
qualifiés du travail de tri des pièces(de formes différentes);
不合格工件与合格工件的分选（形状不同）；
Les ventes de produits non-alimentaires ont dégringolé de 8,4 % après un premier tri¬mestre déjà dur.
在经历了已经十分艰难的第一季度之后，非食品类产品的销售下降8.4％。
Inutile d’envoyer son CV tous azimuts, il faut faire du tri. Privilégiez la qualité plutôt que la quantité.
到处乱投简历是行不通的，要有挑选的投，注重质量而非数量。
” J’ai pu commencer à faire le tri entre ce qui me regarde moi – qui je suis, mes relations avec mes parents, mes sœurs – et ce qui regarde la loi.
我开始分辨哪些问题与我相关——比如我是谁，我和父母姐妹的关系——哪些与法律相关。
Son appareil photo pénètre dans des villages entiers dédiés uniquement au recyclage des déchets électroniques, des plastiques et des métaux, dont le tri soigné est fait manuellement.
镜头对准了那些乡村-整个村庄全都成了电子垃圾、塑料和金属回收的中心，而那细致的分拣过程是完全人工的；
Son appareil photo pénètre dans des villages entiers dédiés uniquement au recyclage des déchets électroniques, des plastiques et des métaux, dont le tri soigné est fait manuellement.
镜头对准了那些乡村-整个村庄全都成了电子垃圾、塑料和金属回收的中心，而那细致的分拣过程是完全人工的；
应用推荐