• INTERVIEW - L'archevêque chaldéen de Kirkouk, Mgr Louis Sako, décrit le traumatisme des chrétiens irakiens.

    采访——基尔库克加色丁主教,MgrLouisSako,讲述了伊拉克基督教徒的创伤。

    youdao

  • Ce traumatisme est devenu positif et, au cours des années, m’a donné l’élan, l’énergie de la prise de parole.

    经年累月这种创伤变得有益,给与我冲劲及发言的力量。

    youdao

  • Mais selon les médecins arrivés sur place, il n’y aurait pas de traumatisme crânien, seulement quelques contusions légères.

    但根据现场的医生说,他并没有头部外伤,只有少数轻微擦伤。

    youdao

  • errant qui a survécu à trois tentatives d’euthanasies successives et est aujourd’hui à la recherche d’un nouveau maître qui saura lui faire oublier ce traumatisme.

    Andrea是一只流浪的小黑猫,在连续三次试图被人道毁灭后幸存了,现在她正在寻找一位知道如何让她忘记这一创伤的新主人。

    youdao

  • Comment dépasser le traumatisme lorsque l'on a été victime d'une attaque d'un chien? Rencontre dans le Pas-de-Calais avec une famille qui tente de surmonter ce drame.

    当被恶犬攻击之后,怎样才能抚平创伤?在Pas-de-Calais一家庭讲述战胜噩梦的故事。

    youdao

  • Andrea est un chat noir errant qui a survécu à trois tentatives d’ euthanasies successives et est aujourd’hui à la recherche d’un nouveau maître qui saura lui faire oublier ce traumatisme.

    Andrea是一只流浪的小黑猫,在连续三次试图被人道毁灭后幸存了,现在她正在寻找一位知道如何让她忘记这一创伤的新主人。

    youdao

  • Andrea est un chat noir errant qui a survécu à trois tentatives d’ euthanasies successives et est aujourd’hui à la recherche d’un nouveau maître qui saura lui faire oublier ce traumatisme.

    Andrea是一只流浪的小黑猫,在连续三次试图被人道毁灭后幸存了,现在她正在寻找一位知道如何让她忘记这一创伤的新主人。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定