transporter le défunt qu’on y avait enterré.
这个车子是用于运送埋葬于此的死者的。
Il avait servi à transporter le défunt qu’on y avait enterré.
这个车子是用于运送埋葬于此的死者的。
Elle est trop malade pour qu’on puisse la transporter en voiture.
她病得太重，以至不可能用车运走。
transporter des rois sur les océans, fut transformé en barque de pêche.
第二棵树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。
Pas du tout, ça descend un peu, et ils aiment transporter des Vazha, ils sont fiers.
而且，车夫喜欢拉上老外，这会让他们感到骄傲。
transporter le docteur aussi car il ta deja sauver, c vraiment une bonne chance pour lui remercier.
你也想让那个医生上车，因为他救过你，这是个好机会报答他。
Le second arbre qui rêvait de transporter des rois sur les océans, fut transformé en barque de pêche.
第二棵树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。
Indispensable à notre organisme, le fer permet aux globules rouges de transporter l’oxygène jusqu’aux cellules.
铁可以使红细胞携带氧气到各个细胞，这对人体来说是必不可少的。
consommant les saintes espèces, puis on s'occupe de transporter à Pékin ' Q, W' E* t2 R le Frère Directeur blessé.
我们经过讨论，担心还会有新的袭击，于是赶紧把圣体保存好，用了些圣餐，然后把受伤的兄弟送往北京。
J’ai pens des produits en soie, une cravate pour monsieur et un foulard pour madame, ce n’est pas lourd transporter.
我曾想过丝制品，如男士送领带，女士送丝巾，带着也不沉。
J’ai pensé à des produits en soie, une cravate pour monsieur et un foulard pour madame, ce n’est pas lourd à transporter.
我曾想过丝制品，如男士送领带，女士送丝巾，带着也不沉。
Sa musique, elle, est née de l'amour qu'il porte à celle des autres, d'une envie de transporter la poésie sur nos lèvres.
这心灵之音、爱情之音、友情之音乘着诗歌之言在我们唇边回荡。
Environ 1 500 personnes vivent en amont et les secouristes doivent transporter les médicaments et la nourriture à dos d’homme.
约有1500人生活在山上，救援人员要通过肩扛把药品及食物运上去。
J’utilise les sacs recyclables pour transporter mes courses et toutes sortes d’autres choses et j’incite mon entourage à le faire.
我使用环保购物袋购物和携带物品，并且鼓励身边的人也使用绿色购物袋替代一次性纸袋和塑料袋。
Il accusait alors le capitaine, le mécanicien, la Compagnie, et envoyait au diable tous ceux qui se mêlent de transporter des voyageurs.
他埋怨船长，埋怨大副，埋怨公司，他把船上所有的工作人员都骂了。
La société de production panier de bébé, idéal pour la maison, Voyage, et facile à transporter, et il existe un certain nombre de brevets.
本公司生产婴儿提篮，适合家居、旅游、携带方便，并有多款专利。
e second arbre qui rêvait de transporter des rois sur les océans, fut transformé en barque de pêche. Ses rêves de puissance s'évanouirent.
第二棵树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。他远大的理想也随之破灭了。
Le second arbre qui rêvait de transporter des rois sur les océans, fut transformé en barque de pêche. Ses rêves de puissance s"évanouirent.
第二棵树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。他远大的理想也随之破灭了。
Phileas Fogg, pendant trois heures, parcourut le port en tous sens, décidé, s'il le fallait, à fréter un bâtiment pour le transporter à Yokohama;
他在港口上到处找，整整跑了三个小时，他决定如果万不得已就租一条船去横滨；
Capable de transporter de 210 à 250 passagers sur des vols de 15 000 km, 50 % de sa structure est réalisée en composite, et non plus en aluminium.
它可以运输210到250名乘客，飞行15000千米，50%的结构用复合材料制成，而不是铝制。
Le changement de position des pinces pour tranche sur l'extrémité distante de la plaque permet de transporter des tranches de diamètres différents.
通过改变托盘末端晶圆夹子的位置，可以实现不同直径尺寸晶圆的传输。
Le second arbre qui revait de transporter des rois sur les oceans, fut transforme en barque de peche. Ses reves de puissance s'evanouirent.(消失)
第二颗树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。他远大的理想也随之破灭了。
Le second arbre qui revait de transporter des rois sur les oceans, fut transforme en barque de peche. Ses reves de puissance s'evanouirent.(消失)[/color]
第二颗树梦想载着国王和王后在海上航行，然而，却被制成了一艘捕鱼的小船。他远大的理想也随之破灭了。[/color]
Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.
本厂专业生产折叠式水桶，采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。
Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.
采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。
En plus,Veuillez de nous donner les informations par rapport la personne concernée,et nous allons organiser de transporter les marchandises(produits) chez le port plus vite dans les jours suivants.
此外，请您把联络人资料给我们，我们会在这几天尽快安排把产品运输到港口。
En plus,Veuillez de nous donner les informations par rapport la personne concernée,et nous allons organiser de transporter les marchandises(produits) chez le port plus vite dans les jours suivants.
此外，请您把联络人资料给我们，我们会在这几天尽快安排把产品运输到港口。
应用推荐