纬编无光毛巾；
L'invention porte également sur un dispositif d'envoi d'une trame de service.
本发明还提供一种控制帧的发送装置。
la lecture des données de trame codées en interne selon le message de réponse.
根据该应答消息，播放该帧内编码帧数据。
trame société de production, les trois niveaux du réseau de tissu, tissu et autres produits fabriqués par.
公司生产纬编针织布、三层网布、经编布等产品。
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de transmission d'un en-tête de trame dans un fond de panier.
本发明实施例公开了一种背板帧头传输方法及系统。
et composer et envoyer à une extrémité de réception une trame sans fil constituée de multiples symboles OFDM continus.
将连续的多个OFDM符号组成一个无线帧，发送给接收端。
l'envoi d'un message de demande à un serveur, le message de demande contenant les informations de trame codées en interne;
向服务器发送请求消息，该请求消息包括该帧内编码帧信息；
nomades asiatiques qui sont venus à l’improviste déchirer la trame de notre histoire ne sont-ils des exceptions que pour notre ignorance.
况且，那意外地撕裂了我们历史脉络的三四个强大的亚洲游牧民族，不过是由于我们的无知才有的例外。
Selon la solution technique de la présente invention, une trame de service peut être envoyée lorsque des informations de canal sont mesurées.
根据本发明的技术方案，进行信道信息测量时能够发送控制帧。
à transmettre une première trame de diffusion Ethernet à chaque dispositif d'utilisateur via chaque port sur le côté client du dispositif d'accès;
通过接入设备上的各个用户侧端口下发第一广播以太帧给各个用户设备；
Le procédé comprend les étapes suivantes: la transmission, par une carte horloge, d'un en-tête de trame à une carte de service et une carte de brassage;
该方法包括：时钟板向业务板和交叉板传输帧头；
multiplexer des données de contenu de données de service reçues dans une trame de service correspondant à un intervalle temporel fixe demandé à l'avance;
将接收的业务数据的内容数据，复用在预先申请的固定时隙对应的业务帧中；
L'acteur français Jean Dujardin a raflé l'honneur du meilleur acteur(comédie) et le compositeur Ludovic Bource a mérité celui de la meilleure trame sonore.
法国演员让·杜雅尔丹获得最佳喜剧类男演员，而作曲家LudovicBource获得了“最佳原创音乐奖”。
(FR)L'invention concerne un nœud de commutation de réseau optique de grappes polybox, un procédé de synchronisation de rafales optiques et une trame de ligne.
本发明实施例提供一种多框集群的光网络交换节点、光突发同步方法及线路框。
lire les séquences d'actions desdits points caractéristiques et calculer les positions desdits points caractéristiques dans la trame courante selon les séquences d'actions;
读取所述特征点的动作序列，并根据所述动作序列计算当前帧中所述特征点的位置；
Dérangés dans leur travail par le vacarme des pelles dans une galerie au beau milieu de la nuit, les boulangers comprennent qu’il se trame quelque chose et donnent l’alerte.
然而大半夜的时候，面包师傅被通道里铁锹的声音吵醒，反应过来有人在策划阴谋，就敲响了警报，维也纳脱离了危险。
Aussi bien les trois ou quatre grands nomades asiatiques qui sont venus à l’improviste déchirer la trame de notre histoire ne sont-ils des exceptions que pour notre ignorance.
况且，那意外地撕裂了我们历史脉络的三四个强大的亚洲游牧民族，不过是由于我们的无知才有的例外。
Le procédé consiste à définir une trame de données d'un premier réseau et une trame de données d'un second réseau sur une même porteuse conformément à une proportion prédéfinie;
方法包括：按预设比例在单一载波上设置第一网络的数据帧和第二网络的数据帧；
et l'unité de traitement de commutation par paquets pour déterminer un chemin de commutation de la trame de simulation reçue et commuter celle-ci vers le chemin de commutation déterminé.
分组交换处理单元，确定收到的仿真帧的交换路径，交换到所确定的交换路径。
selon les positions initiales desdits points caractéristiques et les positions desdits points caractéristiques dans la trame courante, l'image de la région du corps dans ladite image est déformée;
根据所述特征点的初始位置和当前帧中所述特征点的位置，将所述图像中形体区域的图像进行图像变形；
selon les positions initiales desdits points caractéristiques et les positions desdits points caractéristiques dans la trame courante, l'image de la région du corps dans ladite image est déformée;
根据所述特征点的初始位置和当前帧中所述特征点的位置，将所述图像中形体区域的图像进行图像变形；
应用推荐