Ce traitement ne m'a pas réussi.
这疗法对我没有效果。
可能的治疗？
加工能力强。
Ce traitement le rétablira en peu de temps.
这治疗会使他很低快恢复健康的。
Mais il a choisi d'abandonner le traitement.
他却最终选择放弃治疗。
Tout ce que tu ressens là, ça va passer avec le traitement.
你所感受到的所有，随着治疗很快就会过去的。
Pour le traitement des Bienvenue à venir en discuter appels!
对于加工方面欢迎来人来电洽谈！
Nous pouvons aussi en fonction de votre demande pour votre traitement.
我们也可以根据您的要求为您加工定做。
Petit, mais riche dans la production de l'intérieur Cheng Pinxie traitement.
规模不大，但有着丰富的生产加工室内成品鞋的经验。
Les joueuses de badminton auront sans doute apprécié la différence de traitement.
可耻！毫无疑问羽毛球的女选手都被差别对待了。
Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.
由于目前还没有治愈方法，她选择了通过教育推广来战胜艾滋。
Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.
基础治疗主要为补水和透析治疗。
Je veux passer une maîtrise de Traitement Automatique des Langues option japonais.
我想要取得一个语言自动化处理日文组的硕士学位。
Conception, la fabrication, la vente, mais également pour le traitement des clients.
公司设计，制造，销售于一体，也可以为客户加工。
Professionnel usine de traitement d'accessoires et de matériel de soudage processus.
本厂专业加工小五金配件和焊接加工的产品。
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de traitement de qualité de canal.
本发明实施例公开了一种信道质量处理方法和装置。
Il conserve en revanche son format 16/9ème, sa définition de 1366×768 et son traitement brillant.
他一直以16：9格式他的手，为1366×768的定义，其灿烂的治疗。
Le traitement ne dispense pas de mesures diététiques et d’une réhydratation si elle est nécessaire.
如果需要的话，服用本药进行治疗不能排除饮食措施和补水措施。
Cela vous permettra de faire le point avec votre médecin et d'adapter votre traitement si nécessaire.
这将允许您与您的医生，如果有必要调整你的治疗。
Nous avons beaucoup appris de la maladie qu’est la toxicomanie et nous savons que le traitement, ça marche.
我们对毒瘾这一疾病已经有很多了解，也知道治疗是有效的。
Comme un service de traitement, seulement pour répondre aux besoins des unités d'affaires afin de mieux pied.
作为加工服务企业，只有满足了业务单位的需求，才能更好地立足。
La France et la Chine souhaitent contribuer à la résolution des conflits et au traitement pacifique des crises.
中法两国希望为解决冲突、和平处理危机做出自己的贡献。
Notre principale production literie, rideaux, linge de table, vêtements et dentelle, broderie linge de traitement.
我公司主要生产床上用品、窗帘、台布、服饰及花边、绣布加工。
Et de fabrication de papier technologie, la technologie de traitement des eaux usées des services de consultation.
并提供造纸技术，污水处理技术等咨询服务。
Le meilleur traitement à mes yeux n’est ni le traitement sérieux ni le traitement comique mais le mélange des deux.
在我看来，最好的喜剧处理并不是纯严肃，也不是纯搞笑，而应该是两种混杂的。
Cette aide peut revêtir différentes formes: une demande d’informations, une consultation, un traitement médicamenteux.
帮助可能是多种形式的：信息咨询、会诊或药物治疗。
(FR)La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système de traitement de connexion en parallèle IP.
本发明公开了IP分流连接处理方法、装置及系统。
Non pas dans une centrale, c’est important de le préciser tout de suite, mais dans un centre de traitement des déchets.
应予立即强调、澄清的是，该事故并非发生在核电站，而是发生在一个废料处理中心。
Je bougie usine spécialisée dans la production et de la technologie, développée en même temps fournir des OEM de traitement.
我厂专业从事工艺蜡烛生产和销售，自主开发，同时提供OEM加工。
Traitement d'appont des états de sécheresse cutanée de certaines dermatoses tells que dermatite atopique,états ichtyosiques,psoriasis.
对如过敏性皮炎、国家鱼鳞病、牛皮鲜等某些皮肤病干燥的辅助治疗。
应用推荐