Le bonheur est peut-être en train de t'attendre en route.
幸福可能就在路上等你！
Le billet de train est meilleur marché que le billet d'avion.
火车票比飞机票便宜。
La Chine est en train de passer d'une économie faible à une économie forte et dynamique.
中国正从积贫积弱向充满活力的世界经济大国转变。
Bien, dit Mr. Fogg. Le train de Douvres part à huit heures quarante-cinq. Je le prendrai.
「好！」福克先生说，「到杜伏勒去的火车是八点四十五分开车，我就乘这趟车走。」
Lorsque tu admires le paysage sur le pont, on est en train de te contempler à travers la fenêtre.
你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。——卞之琳
Le train entre en gare lentement.
列车平稳而缓慢地驶进车站。
Je suis en train de mettre le couvert.
我正在摆放餐具呢。
Je suis en train d'écouter la musique.
我正在听音乐呢.
Le train pour Wuhan va entrer en gare.
开往武汉的列车就要进站了。
Je suis en train de laver les vêtements.
我正在洗衣服呢.
Et à ton réveil la vie reprend son train.
当你醒来的时候，生命的旅程继续展开。
Le train file à toute vitesse vers Pékin.
火车飞速地向北京驶去。
Tant qu'à voyager, j'aime mieux le train.
外出旅行，我更喜欢坐火车。
Ce train international est très confortable.
这趟国际列车十分舒适。
Elle est en train de bavarder avec ses amies.
她正在和朋友们聊天。
Bonjour, Je suis en train d'étudier le chinois.
你好！我正在学习中文。
Je crois que tu es en train d'étudier le japonais.
我想你正在学习日语啊.
Pierre et Paul sont en train de faire un problème difficile.
皮艾尔和保尔正在攻克一个难题。
dérange pas. Il est en train d'appliquer son esprit à l'étude.
别打扰他，他正在专心学习。
Ah…Tu penses, tu es toujours en train de chercher quelque chose.
啊，你在思考，你总是在探求些什么。
Voici une carte orange pour le metro, le train ou le bus à Paris.
这是一张桔黄颜色的车票卡，凭此可以乘坐巴黎的地铁、火车或者公共汽车。
raccourci le temps de trajet en train entre Shanghai et Hangzhou.
它的运行大大缩短了沪杭间的列车通行时间。
Le train arriva, très court, un vrai rapide, n'ayant que cinq wagons.
列车终于来到，只有五节车厢，显得非常短，真是名副其实的快车。
Si tu es en train de tomber dans l'amour, tu dis souvent "je t'aime"?
如果你正在恋爱中，你会经常与对方讲“我爱你”这三个字么？
On m'a dit que vous étiez en train d'écrire un roman. Où en êtes-vous?
有人和我说，您正在写一本小说。进展的怎么样了？
si tu me manque...je vais penser si tu es en train de penser à moi....
如果我想你了，我会想你是不是刚好也在想我呢。。。
Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?
想你的时候，你会不会也刚好正在想我？
Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?
想你旳时候，你会不会也刚好正在想我。
Elle se tint pour satisfaite, grace au ciel, et j'attrapai mon train au vol.
她感到心满意足，感谢老天，我飞快地赶上了火车。
Elle se tint pour satisfaite, grace au ciel, et j'attrapai mon train au vol.
她感到心满意足，感谢老天，我飞快地赶上了火车。
应用推荐