每个奖章都有它的反面。
整个城市被摧毁了。
Nous avons danse toute la soirée.
我们跳了一个晚上的舞。
A qui mon âme veille toute la nuit.
我的灵魂彻夜不眠，同样为了你。
Elle ouvrit toute grande la fenêtre.
她只得把窗户全部打开。
C'est un supposition toute gratuite.
这是毫无根据的猜想。
"Toute vérité franchit trois étapes...
一切真理都跨越三个阶段.....
Ces piliers supportent toute la maison.
这些柱子支撑着整幢房子。
Toute la nuit, elle l'a entendu ronfler.
整个晚上，她都在忍受他的鼾声。
Gérez vos albums photos en toute souplesse.
管理您所有的相册灵活性。
Et ce phénomène touche toute l'agriculture.
整个农业都存在这个现象。
Toute jeune fille a rêvé du Prince charmant.
每个少女都曾梦想得到白马王子。
Il y en avait sur toute la surface mouille….
那里是一些大致上表面的湿气。
L'enquête doit se faire en toute transparence.
调查必须在透明的情况下进行。
C?est une ville toute petite, mais magnifique.
这是个很小的城市，不过美极了。
Rien ne dure toute la vie, pas même vos soucis.
没有什么能持续一辈子，包括你的烦恼。
Son succès lui a valu l'éloge de toute l'équipe.
他的成功让他博得了整个团队的称赞。
Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.
因为有你陪伴，人生成了一场不需返程的旅行。
Ce poste commande toute l'installation électrique.
这个操纵台控制全部电气设备。
L'image dure pendant toute la traversée du fleuve.
整个渡河旳过程，那形象─直留在那里。
L'image dure pendant toute la traversée du fleuve.
整个渡河的过程，那形象一直留在那里。
Oui, j’ai fait ces valises pendant toute une semaine.
是的，我整理这些行李用了整整一个星期。
Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
所有的喜悦，全都回功于爱情的欢乐，所有的仁慈。
Le centre de toute bonté et de toute joie est l\'amour.
所有的善良，所有的喜悦，全都归功于爱情的欢乐。
Quoi qu'on puisse dire, toute chose doit avoir une tête.
不管怎么说，任何东西都应该是有头的。
Spécial T, toute la richesse des meilleurs thés du monde.
系列，让您体会世界最佳茗品的全部内涵。
Spécial T, toute la richesse des meilleurs thés du monde.
系列，让您体会世界最佳茗品的全部内涵。
应用推荐