• touchant la hausse des prix?

    怎么解决有关物价上涨的问题?

    youdao

  • régler les problèmes touchant la hausse des prix?

    怎么解决有关物价上涨的问题?

    youdao

  • « Les affaires touchant au droit aérien devant la Cour internationale de Justice »;

    “国际法院审理的涉及航空法方面的案件”;

    youdao

  • C'est une musique sans texte, qui a passé les frontières en touchant le cœur des gens.

    这是一种无需用语言来解释的音乐,它可以越过障碍触动人们的心。

    youdao

  • touchant, décrit un petit garçon souffrant de cancer Madi et un avec la démence chez les personnes âgées magique amitié.

    《玛蒂的世界》这是一部感人的电影,讲述了一位身患癌症的小男孩玛蒂和一位患有老年痴呆症的老人间神奇的友谊。

    youdao

  • touchant à la perfection résulte de la cristallisation des connaissances modernes, elle est le reflet d’une époque déterminée.

    优秀的设计是当代知识与文化的结晶,也是特定时代的精神体现;

    youdao

  • Il est de la région du Heilong Jiang, ce qui veut dire le ‘fleuve dragon noir’, qui est la région la plus au nord touchant la Russie.

    此人来自黑龙江,与俄罗斯接壤最北的一个省份。

    youdao

  • Une image touchant à la perfection résulte de la cristallisation des connaissances modernes, elle est le reflet d’une époque déterminée.

    优秀的设计是当代知识与文化的结晶,也是特定时代的精神体现;

    youdao

  • De leur côté, les pays africains ont continué à accorder leur ferme soutien à la Chine sur les questions touchant à ses intérêts vitaux et majeurs.

    非洲国家在涉及中国核心和重大利益问题上继续给予中方坚定支持。

    youdao

  • "Madi's World" C'est un film touchant, décrit un petit garçon souffrant de cancer Madi et un avec la démence chez les personnes âgées magique amitié.

    《玛蒂的世界》这是一部感人的电影,讲述了一位身患癌症的小男孩玛蒂和一位患有老年痴呆症的老人间神奇的友谊。

    youdao

  • Le Diable est l'interface entre la cause et l'effet. L'interstice des pôles. L'instant fugace d'une œuvre matricielle, touchant au fondement du Tout.

    恶魔是因与果的中介。两极的夹缝,实现飞逝的母体瞬间,影响万物的根基。

    youdao

  • mais le professeur Lidenbrock se tint sur la plus excessive réserve, et ses yeux me recommandaient, à chaque phrase, un silence absolu touchant nos projets à venir.

    但李登布罗克教授说话非常谨慎,在谈及我们的计划时,他不时用眼神示意我保持沉默。

    youdao

  • Thanksgiving, un jour d'une importance particulière, mais il n'y a pas de Saint - Valentin romantique, il n'y a pas de fêtes de Noël, mais c'est le jour touchant la vie, par remercier et merveilleux.

    感恩节,一个具有特殊意义的日子,虽然没有情人节浪漫,没有圣诞节喜庆,但却是最能令人感动的日子,生命因感谢而精彩。

    youdao

  • Thanksgiving, un jour d'une importance particulière, mais il n'y a pas de Saint - Valentin romantique, il n'y a pas de fêtes de Noël, mais c'est le jour touchant la vie, par remercier et merveilleux.

    感恩节,一个具有特殊意义的日子,虽然没有情人节浪漫,没有圣诞节喜庆,但却是最能令人感动的日子,生命因感谢而精彩。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定