Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.
法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。
El año pasado, un total de 150 elfos aparecieron para ayudar a hacer que los sueños de la Navidad de los niños se hagan realidad.
去年，圣诞老人镇来了150个“圣诞老人的精灵”，来帮助孩子们圣诞梦想成真。
Notons que les trois premières éditions de l’événement ont permis de remettre un total de 130 000 $ à la Fondation Rêves d’enfants.
值得一提的是，前三届活动总共为儿童梦想基金会募集了13万加元的善款。
Ils ont bondi de 32% l\'an dernier, mais ne représentent toujours qu\'une très petite part du total des prêts accordés dans l\'immobilier.
这些贷款去年大幅增长了32%，但仍然只占房地产业总贷款的很小一部分。
La France et l'Allemagne sont bien à égalité en nombre de médailles d'or aux 6e et 7e places, comme prévu, même si le total français a été moins bon qu'espéré.
如预测一样，法国和德国金牌数量相当，分列奖牌榜第六、第七，尽管法国的奖牌总数较之预期略有减少。
这总共80欧元。
Les deux opérations donnent le même total.
这两种运算得出同一总值。
somme, somme globale, somme totale, total -
总和，总计，总和—
3、dans la nuit, silence total est agreable.
在夜里，一片寂静真舒服。
El primer paràmetre és el total d' elements.
第一参数是元素的总数。
Vous avez la note? Combien de points au total?
有分数了吗？总分多少？
Ils portaient sur un total de 189 nourrissons.
共有189个婴儿参加研究。
Au total, on compte 33 cas confirmés dans le monde.
现在全世界共有33起病例确诊。
El primer paràmetre és el compte total d' elements.
第一参数是元素的总数。
L'extension permet de jouer avec un total de 168 cartes.
游戏后来扩展到了共168张卡片。
Au total, il y a eu 2096 projections de films dans toute la France.
法国全国总计放映了2096部电影。
Au total, l'étude a passé au crible 9.200 décès liés à la maladie d'Alzheimer.
研究者们共计研究了9200起与该神经退行性病变阿尔茨海姆症相关的死亡病例。
Moi: "Quand vous aurez un chiffre total et précis, vous aurez la réponse précise.
"（我：“等你们有了一个确切的总数目，你们就有确切的答案了。”）
Il a réglé lui-même l'addition de ce repas, pour un total de 21 yuans(2,50 euros).
他自己为这顿饭买了单，总共21元（2.5欧元）。
Au total, le chinois est enseigné dans 150 universités, instituts et grandes écoles.
总体上，全法有150所普通大、专院校和高等专科学校开设中文教学课程。
Au total, depuis vendredi, 270 millions de personnes ont été affectées par ces tempêtes.
截至目前，自周五沙尘天气形成以来，已有两亿七千万人的生活受到了影响。
Du début de sa vie professionnelle à sa retraite, combien faut-il payer d’impôts au total?
一个人从参加工作到退休，到底要缴多少税呢？
Du début de sa vie professionnelle à sa retraite, combien faut-il payer d’imp?ts au total?
一个人从参加工作到退休，到底要缴多少税呢？
Séances cinéma, concerts, brunch… Au total, Mathilde a effectué 334 sorties grâce au site.
电影，音乐会，午餐……Mathilde总共因网站而出去了334次。
Ce chiffre représente 8,44% du total des entreprises étrangères recensées dans le pays estimé à 10.064.
该数量占据了总数为10064的所有外国公司的8.44%。
Le procédé comporte les étapes consistant à: enregistrer le nombre total d'opérations d'écriture pour chaque sous-espace mémoire;
该方法包括：记录所述每个存储子空间的累积写操作次数；
En France, le coût total des maladies mentales(hors démences et retards mentaux) est estimé à près de 108 milliards d'euros par an.
在法国，每年各种精神疾病（不包括痴呆和智力低下）造成的损失估计将近1080亿欧元。
Pour un coût total de 1,5 million d'euros, le spécialiste de l'événementiel espère recevoir en 24 jours 150.000 à 200.000 personnes.
这项工程耗费150万欧元，专家预计该项目在24天内能带来15万到20万的人流量。
Pour un coût total de 1,5 million d'euros, le spécialiste de l'événementiel espère recevoir en 24 jours 150.000 à 200.000 personnes.
这项工程耗费150万欧元，专家预计该项目在24天内能带来15万到20万的人流量。
应用推荐