La-haut, si je ne tombe pas...
只要我不倒下,会到那个高点。
下雨[雪]。
La neige tombe, et alors elle fond.
雪落下,尔后融化。
Une casquette lui tombe sur les yeux.
他那顶鸭舌帽低低地扣在眼睛上面。
Que les entrez sortiront de leur tombe.
那时已经进入坟墓的人将再出来。
Un chant mystérieux tombe des astres d'or.
金星落下一曲神秘的歌声飘渺。
Oh! n'insultez jamais une femme qui tombe...
奥!千万不要侮辱一个失足的妇女……
Si l'oeuf tombe sur la pierre, gare à l'oeuf!
鸡蛋碰石头,自不量力,这句比较简单。
On adore les animaux nous aussi, ça tombe bien.
我们热爱动物,这是很好的。
Je regarde quel jour tombe la Fête du printemps.
我在看春节是哪天。
Viens: déjà la nuit tombe et le vent nous emporte.
来吧:夜已降临,风正卷走我们。
Comment faire? Je suis tombe en amour avec le Du rian?
“亲爱的罗,我想你了”用法语怎么写?
La fleur est en fleur, la fleur tombe, la loi naturelle.
花开,花落,自然规律。
Il tombe amoureux de cette femme. Elle lui tourne la tête.
他爱上了这个女人。这个女人让他神魂颠倒。
On peut aussi dire truc qui fait mal quand on tombe en surf.
从冲浪板上掉下来的时候,我们管摔疼的部分叫这个。
L'amour mérite des efforts, car rien ne tombe tout cuit dans le bec.
爱情值得付出努力,天下没有掉馅饼的事情。
Peu de temps après, elle tombe enceinte. Ils ne savent pas quoi faire.
不久她怀孕了。她和医生都不知道怎么办。
La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains. Bonne nuit!
夜已深了,我梦想着你的梦想,憧憬着你的未来。
La nuit tombe… Presque tous les boutres quittent le port. Il s’en va aussi.
夜幕降临,几乎所有的船只都离开了港湾,连最后一艘也走了。
Bien que le vent souffle et que la neige tombe, le médecin visitera ses malades.
虽然风雪交加,医生还是要去出诊。
Pour eux, le pourcentage tombe à 9 %, par rapport à ceux qui ne boivent pas de café.
对于男性来说,与不喝咖啡的人相比,只能下降9%而已。
Il suffit qu une personne tombe malade pour que tous les autres lui viennent en aide.
只要一个人病了,其他人都会来帮助他。
Maintenant je connais la Fance et j'ai tombe amoureux avec une jeune fille etrangere...
现在,我了解法国并且和一个年轻的外国姑娘坠入爱河。。。。。。
Cependant, il ne fait pas toujours attention aux objets sur son chemin et tombe par terre.
只是还不知道走路的时候要避开障碍物,只要前面有东西,他走路的时候必然摔倒。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位导游说,他已经接待了数十个前来参观波特墓地的旅游团。
Un des comédiens de la troupe, Du Parc dit Gros-René tombe aussitôt sous son charme et l’épouse.
他的戏剧团中的一员,雷奈也拜倒在了这名女子的魅力之下并与之结婚。
Un vacancier,furieux,téléphone au directeur d'une agence de location:il tombe constamment de l'eau.
度假人很气愤,打电话给租赁公司经理:“真气人,房子老漏水。”
Mais ce jour-là, un jeune français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand.
但有一天,一名年轻的法国男子安德瑞却悄然出现,为其未婚夫墓碑致哀。
Mais ce jour-là, un jeune français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand.
但有一天,一名年轻的法国男子安德瑞却悄然出现,为其未婚夫墓碑致哀。
应用推荐