一公斤西红柿多少钱？
Pour garder la ligne, pensez à la tomate!
西红柿对保持身材线条很有好处。
La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
显示wuu番茄容易遭受交关病害。
Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate!
现在你就可以品尝你的成果了！
orange, graine d’anis verte, poivre noir, tomate caramélisée
绿茴香籽，黑胡椒，焦糖番茄）
Les burgers, rondelles de tomate et la salade sont tournés de 180°.
广告中，汉堡、番茄片和生菜都旋转了180°。
concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.
加入干白，水，番茄酱，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。
Vous observerez que la tomate qui a pris le froid a perdu de sa saveur!
之后您将会看到，冷藏的西红柿变得没有味道了！
Piquez chaque tomate d'une pique apéro ou d'une demi-pique à brochette.
用开胃酒的小钎子或者半根烤肉钎把插在每个小番茄上。
Canapés: rouleaux à la pâte feuilletée au sésame; bruschetta à la tomate.
芝麻酥小圈，西红柿烤面包片。
Julie rougit comme une tomate. Les autres la regardent d'une drôle de facon.
Julie满脸通红。其他人奇怪滴看着她。
Soupe froide de tomate, poivron, concombre, ail, oignon, relevée à la pastèque
番茄，辣椒，黄瓜，大蒜，洋葱，西瓜
Dans un bol, mélanger la pâte de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.
在碗中加入番茄酱，牛奶，胡椒粉，奶酪，充分混合。
Il est possible d'ajouter dans le caramel des brins de romarin haché pour parfumer la tomate d'amour!
也可以在焦糖里加上迷迭香的碎粒，使爱情果充满香味。
Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.
加入干白，水，番茄酱，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。
5- Mélangez le riz avec les olives, les herbes de Provence, les graines et 1 à 2 cuillères à soupe du jus de tomate mixé.
把橄榄、普罗旺斯香料、葵瓜子、黑芝麻、1到2汤匙西红柿汁加入米饭搅拌。
On le trouve en abondance dans la tomate - il lui donne sa couleur rouge -, mais aussi dans le pamplemousse, la papaye et la pastèque.
在西红柿、葡萄柚、木瓜、西瓜，这些果肉呈红色的水果中都发现了大量的番茄红素。
Pourquoi on les aime: 180g de pulpe de tomate contiennent un tiers de l'apport journalier recommandé en vitamine C et près d'un tiers de l'apport en vitamine A.
为什么喜欢吃：180g西红柿果肉包含每日所需维生素C摄取量的三分之一，和近三分之一的每日所需维生素A摄取量。
Nous sommes aussi allés au restaurant avec waipo et waigong. Comme il faisait un peu trop chaud dans le restaurant, Nathan a pris des couleurs de tomate bien mûre!
晚上我们和外公外婆一起吃了丰盛的自助晚餐，由于空调不足，楠楠到最后都热得成西红柿啦！
à PRIVILéGIER: Les fruits et légumes à volonté, en optant pour les plus riches en caroténoïdes: la tomate, le pamplemousse, la papaye, la pastèque, la carotte, la mangue.
特别提示：含有丰富类胡萝卜素的食物，水果和蔬菜主要有：番茄、柚子、木瓜、西瓜、胡萝卜、芒果。
2、Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.
在煮花椰菜的这段时间里，把洋葱和蒜瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。
6. Se sirve con una guarnición de tomate, pepino, pan, pimiento, cebolla cortados en cuadraditos. Cada elemento en un platito aparte para que los comensales puedan servirse a su gusto.
食用时可将番茄，黄瓜，面包（正常的或烤过的），辣椒，洋葱切丁，分别放在小盘里供食客取用。
Comme la tomate, il n'est pas friand de froid. Il flétrit plus rapidement au contact du froid(même dans le bac à légumes). Il sera mieux dans une corbeille/saladier à température ambiante.
跟西红柿一样，黄瓜也不贪凉。若被冷藏，黄瓜会更快地失去光泽（即使放在冰箱的水果槽内）。最好把黄瓜放在水果筐或沙拉盆里，常温保存。
Elle est composée de foie de lotte, de pomme de terre, de tomate ainsi que d'un peu d'ail et d'huile d'olive et le tout passé au pilon et au mortier, agrémenté d'un peu de fumet du plat de poisson.
蒜泥蛋黄酱由鮟鱇鱼的鱼肝，土豆，番茄及少许大蒜和橄榄油经钵杵和研钵捣烂，加入少许（吃）剩下的鱼做成。
Elle est composée de foie de lotte, de pomme de terre, de tomate ainsi que d'un peu d'ail et d'huile d'olive et le tout passé au pilon et au mortier, agrémenté d'un peu de fumet du plat de poisson.
蒜泥蛋黄酱由鮟鱇鱼的鱼肝，土豆，番茄及少许大蒜和橄榄油经钵杵和研钵捣烂，加入少许（吃）剩下的鱼做成。
应用推荐