你有见到他吗？有在屋顶上见到任何人吗？
一棵树，在…之上（冠词）屋顶
鸟在屋顶上栖息。
Bob lui donne un toit et de l'argent.
鲍伯给她钱，还让她住宿。
Ce toit tranquille où picoraient des focs!
这片有白帆啄食的平静的房顶。
Un compromis fait un bon parapluie, mais un pauvre toit.
妥协是把好伞，却是个可怜的屋檐。
J' ai vu une religieuse danser sur le toit d' une voiture!
就？？？还看？见有人在？？着的汽？？顶上跳舞呢
Les murs sont faits de blocs de ciment et le toit, de tôle.
房子非常大，墙壁是由水泥块砌成的，屋顶是板材制的。
Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé.
世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。
Elle avait un frère qui, depuis deux ans, avait quitté le toit paternel.
她还有一个哥哥，离家已有两年了。
Je fis le tour de la maison et le retrouvai assis tout au bord, à l’angle du toit.
然后又从另外一边消失了。我回到房子里，发现在他却就坐在房顶上边缘上。
Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.
这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。
Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.
数架直升机也被派遣去营救被困在屋顶的人员。
Grâce à son aide, deux nouvelles familles montréalaises ont maintenant un toit bien à elles.
多亏了他们的帮助，两个全新的蒙特利尔家庭现在有了自己的居所。
Le dernier repas de l'année réunit en général tous les membres de la famille sous le même toit.
所有家庭成员都要在一个屋檐下来享用这一年的最后一餐。
Une ruelle dans ce village: maisons en bois, en briques ou en terre; toit en chaume ou en tôle.
这是村里的一条路：这里的房子，有的是木头搭建的，有的是砖瓦砌成的，屋顶有的覆着茅草，有些则搭的是铁皮.
GRC à grande échelle en acier nervuré toit poids, 60 kg / m, charge de 200-800 kg / mètre carré.
GRC钢肋大型屋面板自重，60公斤/平方米，荷载200-800公斤/平方米。
Les verres en sérigraphie jaune, qui est dans mon esprit la couleur du toit de la Cité interdite.
新馆室内设计采用的黄色玻璃是中国紫禁城的黄色琉璃瓦片的体现。
Un toit et un terrain(en partie) escamotables faciliteront sa réutilisation après la Coupe du monde.
屋顶和部分地面是可收起的，以方便在世界杯后对其的使用。
Le temple au toit bleu est en Birmanie. Il suffit de traverser un pont enjambant un petit cours d’eau.
身后蓝色屋顶的寺庙就属缅甸一侧，只要走几步过了桥便是。
Je suis étonné par les constructions: maison rouge étroite et haute avec toit deux pentes assez pentu.
让我好奇的是那些直直的红房子，屋顶是倾斜的。
Quatre générations sous le même toit, par exemple, je considère que c’est un très grand roman universel.
比如说，《四世同堂》，我认为那是一部世界级的伟大著作。
Un jeune garçon saut de toit en toit dans la ville de Tbilisi qui fête la Tbilisi city day, le 8 octobre 2011.
2011年10月8日，一个年轻人在第比利斯这个城市的房顶上挨个跳过，这是为了庆祝第比利斯城市日。
Marchands de fraises, le toit du stand est fait de feuilles de teck. Ce qui sert encore souvent sur les cases de village.
卖草莓的摊主们。摊位的顶棚是柚木叶做到，农村里的茅草屋很多也取自这种材料。
Le toit panoramique du Marina Bay Sands accueille une piscine de 150 mètres de long, face aux gratte-ciel du front de mer.
滨海湾金沙酒店的全景屋顶拥有一个150米长的游泳池，对面全是靠海的摩天大楼。
La fresque au toit d’un église. Ce dessin est rude. Si l’on veut voir de grands oeuvres fins, il faut acheter un autre ticket.
教堂头顶的壁画，这幅画，相对粗糙。要看细腻的大家之作，需要另外购票。俺对“购”和“票”这一对组合向来比较感冒，所以放弃。
Quelle e est la partie du logement qui laisse le plus entrer le froid? Le toit, qui est à l’origine de 30% des pertes d’énergie!
那在一个住宅中，从哪一部分进入的冷空气最多呢？答案是屋顶，它会浪费掉30%的热能。
Quelle e est la partie du logement qui laisse le plus entrer le froid? Le toit, qui est à l’origine de 30% des pertes d’énergie!
那在一个住宅中，从哪一部分进入的冷空气最多呢？答案是屋顶，它会浪费掉30%的热能。
应用推荐