par le timonier qui, au lieu de tourner la barre vers la gauche, l'a braquée à droite.

根据她的说法，泰坦尼克号大副梅铎在两英里外就发现了冰山。

youdao

- a été mal interprété par le timonier qui, au lieu de tourner la barre vers la gauche, l'a braquée à droite.

但是梅铎的命令“右满舵”——被舵手误解了，舵手最终向右转向而非向左。

youdao

- a été mal interprété par le timonier qui, au lieu de tourner la barre vers la gauche, l'a braquée à droite.

船队本有充足的时间应对以避免相撞。但是梅铎的命令“右满舵”——被舵手误解了，舵手最终向右转向而非向左。

youdao

- a été mal interprété par le timonier qui, au lieu de tourner la barre vers la gauche, l'a braquée à droite.

船队本有充足的时间应对以避免相撞。但是梅铎的命令“右满舵”——被舵手误解了，舵手最终向右转向而非向左。

youdao