• On se promene,dans la nuit,avec la tierce,la tranquille.

    在夜里,我们,和宁谧这个第三者一道,漫步着。

    youdao

  • recourir à une tierce personne ou à un tiers organisme dans le même but.

    调停条例规定:依靠第三方或者通过第三方仲裁人来实现这个目的。

    youdao

  • Une tierce partie est susceptible de pouvoir intercepter et afficher ces informations.

    第三方可能可以截获并查看该信息。

    youdao

  • L 羡'apprentissage d'une langue seconde facilite le transfert des compétences dans une langue tierce.

    第二语言的学习使在第三语言中的技能转换变得容易。

    youdao

  • L’événement, unique au Canada, est la plus grosse activité produite pour la Fondation Rêves d’enfants par une tierce partie.

    这项在加拿大独一无二的活动是由第三方组织的、旨在为儿童梦想基金会募捐的最大型活动。

    youdao

  • ii) l'opportunité de faire approuver le recours aux enchères électroniques inversées par une tierce partie(art ‧ bis ‧))( ‧ par ‧);

    (二)由第三方核准使用电子逆向拍卖的可取性(第‧条之二第款)(‧第‧段);

    youdao

  • Explication: êtes-vous rémunéré pour gérer les actifs d'une tierce-partie ou pour conseiller d'autres personnes sur la manière de gérer leurs actifs?

    解释:您是否通过管理第三方的资产或指导他人如何管理资产获得酬劳?

    youdao

  • Explication: percevez-vous une rémunération ou rétribution pour réaliser du trading ou partagez-vous les profits de vos activités de trading avec une entité ou personne tierce?

    解释:您是否通过交易获得酬劳,或与第三方实体或个人分享交易活动的盈利?

    youdao

  • Explication: percevez-vous une rémunération ou rétribution pour réaliser du trading ou partagez-vous les profits de vos activités de trading avec une entité ou personne tierce?

    解释:您是否通过交易获得酬劳,或与第三方实体或个人分享交易活动的盈利?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定