inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.
这个设置在游戏里面并没有启用，所以我们无法进行测试。
Je vais tester ce niveau et voir si cela cache quelque chose.
我将对这个水平进行测试，看看是否这里面有问题。
Assez parlé. Le mieux pour tester Google Chrome, c’est de l’essayer!
关于产品我们在这里不再赘述。对谷歌浏览器最好的测试就是你的亲自试用！
Je veux tester sa moelle osseuse et savoir pourquoi il fait si chaud!
但我想？？验她的脊髓？？？织为什么？这么？热？
expérimenter, faire l'essai de, goûter, tenter, tester un échantillon —
尝试，尝试，试作某事，试用…，试验，尝试，试作某事-
essayer, expérimenter, faire l'essai de, goûter, tenter, tester un échantillon —
尝试，尝试，试作某事，试用…，试验，尝试，试作某事-
Vous pouvez maintenant tester l' imprimante avant d' en terminer l' installation.
现在，您可以在完成安装前测试打印机。
Comme il me manque, je pars tester Shanghai et vérifier si les rumeurs sont justes.
既然我想他了，我就动身去“测验”上海，确认传闻是否准确吧。。
essayer, expérimenter, faire l'essai de, goûter, s'essayer à, tenter, tester un échantillon -
尝试，尝试，试作某事，试用…，试验，尝试，试作某事，试图，试用—
Pendu Ciné est un jeu où vous pourrez tester vos connaissances en cinématographie, tout en jouant.
被绞死的电影是一种正和游戏你可以在那里测试您的知识，在电影。
Cliquez sur « & ‧‧; Tester & ‧‧; » pour entendre la cloche du système avec vos nouveaux paramètres
单击“测试”来听改动设置后的系统铃声。
te de tester ce Dismount washer, si le constructeur a la bonne idée de concrétiser le joli projet.
这样的设计如果能实现的话，那真是让人迫不及待想要试用一下呢。
On a hâte de tester ce Dismount washer, si le constructeur a la bonne idée de concrétiser le joli projet.
这样的设计如果能实现的话，那真是让人迫不及待想要试用一下呢。
Il s'agit en fait d'un Etat fictif créé par l'UE pour tester ses nouvelles structures de gestion de crise.
它其实是一个欧盟虚构出来的国家，用来测试其最新的危机管理机制。
Cependant, nous n'avons pas pu tester cet exploit puisque nous ne possédons pas d'exemplaire des UMD requis.
不过，我们无法测试这个漏洞，因为我们没有必须的UMD格式的副本。
Cameron demande aux animateurs de tester la théorie des internautes qui pensent que Jack aurait pu survivre.
卡梅隆（泰坦尼克号的导演）让主持人去实践网友们认为杰克能活下来的这个理论。
Tout d'abord, vous devriez vous envoyer un courrier électronique à vous-même afin de tester votre configuration.
首先，试著送信给自己。
Le TEFAQ vous permet de tester vos compétences en compréhension orale et en expression orale en français général.
TEFAQ考试可以测试您法语听力理解和口语表达的基本能力。
Il s'agit en fait d'un planeur extraordinaire, une nouvelle arme de pointe que les Américains sont en train de tester.
其实，这是架异乎寻常的滑翔机——美国人正在试验的一种新式尖端武器。
Mais un jour, ils décident, pour changer, de tester un nouveau jeu dont le but est de faire deviner un métier en le mimant.
一天，他们决定做个改变，试玩一种新游戏。游戏的目标就是通过动作和表情模仿一个职业，让别人猜。
Ceci est utile pour tester, par exemple, une vitesse de gravure importante ou la possibilité pour le système de graver « & ‧‧;
这可用于，比如，用于测试较高的刻录速度或者测试您的系统是否能无暂存直接刻录。
singes dans l' espace, tester des explosions atomiques sur des chiens impuissants, ou exposer des primates à des radiations nucléaires
将猴子送出地球在？无助的小狗身上？进行原子爆炸？？验？？？？？动物接受核？辐射
Un vrai plaisir pour ceux qui ont déjà eu la chance de les tester, mais aussi pour ceux qui en rêvent sans avoir pu faire le déplacement.
对于那些已经有幸光顾过的人，和那些一直想要买它们东西但没法出国的人来无疑是个好消息！
Tout d'abord, de tester la saumure: l'eau et de sel pour le déploiement de la ratio de 1:4, l'ACO sera flottant dans l'eau, de faux puits.
一、盐水测试法：将盐和水以1：4的比例调配，真品则会浮于水中，膺品会下沉。
Si vous ne voyez pas, c'est normal. Il s'agit en fait d'un Etat fictif créé par l'UE pour tester ses nouvelles structures de gestion de crise.
它其实是一个欧盟虚构出来的国家，用来测试其最新的危机管理机制。
Passionné(e) de Cinéma Découvrez vite Movie Quiz, le jeu qui permet de tester votre connaissance des affiches de films d'hier et d'aujourd'hui!
偏激的电影（e），该网络界快电影的游戏中测试您所知海报昨天和今天的电影！
Passionné(e) de Cinéma Découvrez vite Movie Quiz, le jeu qui permet de tester votre connaissance des affiches de films d'hier et d'aujourd'hui!
偏激的电影（e），该网络界快电影的游戏中测试您所知海报昨天和今天的电影！
应用推荐