Après la pluie, le beau temps.
雨过天晴。风雨之后见彩虹。
Chouette! Il fait un temps superbe!
真棒!天气真好啊!
Déjà dix heures! Comme le temps passe!
已经十点了!时间过得好快呀!
Il est temps que tu me dises la vérité.
是到了你该对我说实话的时候了。
Le bonheur, c'est quand le temps s'arrête.
当时间静止,此刻就是幸福。
Ce temps est de bon augure pour les récoltes.
这样的天气是丰年的预兆。
Sur les ailes du temps, la tristesse s'envole.
悲伤总会乘着时间的翅膀远走高飞。
Il est temps pour toi d'en vivre une nouvelle!
是时候开始你的新生活了。
Ce temps qui les donna, ce temps qui les efface.
光阴所给予你的,终将被光阴收回。
Ma chérie, prends ton temps. Chacun à son rythme!
亲爱的,你慢慢来,按你的节奏来
Il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginée.
是时候开始过你梦想的生活了。
La lune sur la mer naît en même temps que la marée.
海上明月共潮生。
Si j’avais le temps, j’apprendrais une autre langue.
如果有时间,我会再学一种语言。
Le temps est le médecin de tous les maux inévitables.
时间治愈所有不可避免的伤痛。
La vraie nature est révélée dans les temps de difficulté.
患难见真情。
Elle fait du jogging chaque jour, quel que soit le temps.
不管天气如何,她每天都慢跑。
Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
风雨中要像个大人,天晴时要像个孩子。
3、Il 汉 faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
风雨中要像个大人,天晴时要像个孩子。。
La pluie joyeuse arrive à temps, aux premiers jours du printemps.
好雨知时节,当春乃发生。(唐?杜甫《春夜喜雨》)
Ce n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite.
不是我们的生命短暂,而是时光飞逝。
A toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps.
凡事都有定期,天下万务都有定时。
" Suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie. "
跟随你内心的声音,这样你的面容才会在漫漫人生旅途中永远神采奕奕。
C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
看东西只有用心才看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。——《小王子》
C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
因为你在自己的玫瑰上倾注了时间,所以才使得你的玫瑰如此重要。
O temps, suspends ton vol! et vous, heures propices,suspendez votre cours!
时间啊!请暂时收起你的羽翼;而慈悲的光阴啊,请暂停流动吧!
C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
是你在你的玫瑰上花费的时间,使她变得如此重要。
C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
因为你把时间花在了你的玫瑰身上,所以,她才会如此重要。
C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
因为你把时间花在了你的玫瑰身上,所以,她才会如此重要。
应用推荐