Actif de près de 6.000 millions d'euros, à fort impact économique et technologique.
拥有资产近6000万元，具有较强的经济技术实力。
Comme quoi les chinois rattrapent à grands pas leur retard technologique sur les USA.
中国人正大步地追赶与美国人之间的技术差距。
Parmi les candidats, 50 % sont inscrits au bac général, 24 % au bac technologique et 26 % au bac professionnel.
其中，50％为普通会考考生，24%为技术类会考考生，26%为职业类会考考生。
L’Outre-mer sera la vitrine technologique et le territoire d’expérimentation de la France en matière d’énergies marines renouvelables.
法国的海外领地也将成为一个技术展台和海洋可再生能源的试验场。
Nous pouvons donc dire que la mondialisation, outre son aspect économique, technologique, génère également un aspect culturel aujourd’hui.
我们真的可以说，除了经济和科技方面，全球化同样导致如今文化方面的趋同。
Au cours des dernières années, a mis au point une clé nationale scientifique et technologique des produits, l'État Torch Program, 58 brevets nationaux.
近几年来，已开发出国家重点科技产品、国家火炬计划、国家专利五十八项。
Cet outil technologique a été réalisé par la société Limmex SA en collaboration avec le CSEM, le Centre suisse d’électronique et de microtechnique à Neuchâtel.
这项技术是由LimmexSA公司和CSEM（位于纳沙泰尔的瑞士电子与微技术中心）合作开发的。
capture de nombreux intérieur de l'écart technologique, les clients peuvent produire pour les clients, le traitement d'une variété de matériaux, produits creux.
攻克国内中空许多工艺空白，可为客户生产出适合用户、加工各种材料的中空制品。
Loin du terrain technologique, Apple est parvenu vendredi dernier à faire interdire à la vente aux états-Unis certains produits Samsung, en raison de la violation de deux brevets.
因三星涉嫌侵犯苹果两项专利，电子科技巨头苹果公司已于上星期五成功使三星禁止在美国出售其部分产品。
Loin du terrain technologique, Apple est parvenu vendredi dernier à faire interdire à la vente aux états-Unis certains produits Samsung, en raison de la violation de deux brevets.
因三星涉嫌侵犯苹果两项专利，电子科技巨头苹果公司已于上星期五成功使三星禁止在美国出售其部分产品。
应用推荐