A une très forte résistance technique.
具有很深厚的技术实力。
Bon pour les affaires de crédit, force technique.
企业信用良好，技术实力雄厚。
Préparer la presentation technique pour le client.
为客户准备并解说技术演示文件；
Accumulé d'abondantes force technique et économique.
积累了雄厚的技术实力和经济实力。
La qualité technique est hautement reconnu par les clients.
技术质量都是受到客户高度认可的。
Un incident technique a empêchél avion de décolleràl heure.
由于一个技术故障，飞机没能按时起飞。
La société a une équipe de ventes et le personnel technique.
本公司拥有一批经验丰富的销售和技术人员。
Équipement technique de pointe et un bon système de gestion.
拥有先进的技术设备及良好的管理制度。
La société a avancé l'équipement, fort technique et la force économique.
公司拥有先进的设备、雄厚的技术力量与经济实力。
Je pense que le niveau technique est le plus important dans une entreprise.
我认为一个公司的技术水平最重要。
L'usine a une forte force technique, essai complète et moyens de production.
厂拥有雄厚的技术力量，完善的测试与生产手段。
La solution technique de la présente invention est applicable au système USSD.
本发明的技术方案适用于USSD系统中。
La société est forte dans la technologie, dispose d'un personnel technique qualifié.
公司技术力量雄厚，拥有一支技术精湛的技术人员队伍。
Une technique plus proche de la méthode de lecture syllabique que de la méthode globale.
这种技能相比于传统的总体方法来说，更接近于是一种分解的音节阅读方法。
Leurs achats sont d'un genre particulier: livres de sciences et technique, voyages, histoire.
他们的购书类别比较特殊：科技，旅游，历史书籍。
Il permet, mieux que tout autre technique, le choix et l'établissement de rations équilibrées.
书比其他的工具和技术都更适合于选择，更能因人而异。
La solution technique de la présente invention est applicable à un équipement de transport optique.
本发明的技术方案适用于光传送设备中。
Le dessin manuel est une technique consistant à dessiner manuellement sur un plan à deux dimensions.
手绘，是一种在二维平面上用以手工方式绘制图案的技术方法。
L' usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.
现有固定的厂房8000平方米、各类技术人员400多名，设备齐全。
Mais c’est plus difficile que l’année dernière car je dois trouvé un stage technique ou d’ ingénieur.
老袁，你还好吗？我这段还不错，一直在学校里学习汉语，正在找一份暑期在中国的实习！
La solution technique susmentionnée réalise le service de commutation ATM sur un dispositif PTN de point unique.
上述技术方案在单点PTN设备上实现了ATM交换业务。
La Société a été fondée en 1990, un sino-américain de coentreprise, avec une forte force technique et économique!
本公司创建于1990年，属中美合资企业，拥有较强技术力量与经济实力！
La Société est un professionnel des fabricants de toilette personnelle, avec une forte R & D et de force technique!
本公司是一家专业的个人洗护用品生产企业，拥有雄厚的研发及技术实力！
Pour information, nous allons utiliser la même technique que lorsque je fais de la dinette en feutrine, pas d'ourlet.
提示，我们将用做羊毛毡玩具餐具的同样方法做接下来的活儿，不用褶边。
Je termine la parole sans oublier, dans nos remerciements, l'équipe technique qui nous a bien servi pendant le congrès.
我就要结束讲话的时候，我的答谢词里不会忘记在代表大会期间为我们提供服务的技术人员。
Son plus avancée, la plus longue ligne, le plus haut contenu technique de deux grands lignes de production automatisées.
其拥有国内最先进、流水线最长、技术含量最高的二条自动化程度高的生产线。
Nous avons un certain nombre de personnel technique qualifié à fournir 24 heures de service à la clientèle la technologie.
我们拥有一批高素质的技术人员为客户24小时提供技术服务。
La Société a appui technique fiable et de la sécurité, de qualité, garantir le service après-vente, accueillir les clients avec l'entreprise.
本公司有可靠的技术支持和保障，产品质量高、售后服务有保障，欢迎广大客户与本公司合作。
Un certain nombre de personnel technique responsable du service après-vente et aux utilisateurs utilisateurs de la libre formation technique.
有多名技术人员专门负责用户的售后服务及对用户的免费技术培训工作。
Un certain nombre de personnel technique responsable du service après-vente et aux utilisateurs utilisateurs de la libre formation technique.
有多名技术人员专门负责用户的售后服务及对用户的免费技术培训工作。
应用推荐