Vous êtes ingénieur ou technicien?
您是工程师还是技术员？
3.C'est un technicien d'origine ouvrière.
这是个工人出身的技术人员。
Non, il n'est pas ingénieur.Il est technicien.
不是，他不是工程师，他是技术员。
panne, il me faut demander à un technicien de venir...
我的电脑出故障了，我得叫个技术员来。
21、Pourquoi est-ce que vous etes devenu technicien en mécanique?
你为什么成为****机械技术人员？
8.Notre photocopieuse ne marche pas bien, il faut la faire réparer par le technicien.
我们的复印机坏了，要找技师修理一下。
Le technicien américain Ray Dolby présente son système de réduction de bruit de fond pour l’enregistrement sonore.
美国技师雷•杜比演示了在录音时能够减少背景噪音的技术。
manquement grave du vendeur professionnel à son obligation de renseignement et de conseil envers un acquéreur non-technicien[2] ».
在面对无技术经验的购买者时，如果没有咨询与建议服务，这种结果是非常严重的。
d'un manquement grave du vendeur professionnel à son obligation de renseignement et de conseil envers un acquéreur non-technicien[2] ».
在面对无技术经验的购买者时，如果没有咨询与建议服务，这种结果是非常严重的。
3, dos ouvert est d'utiliser les huiles essentielles huiles essentielles essuyant massage du dos la main, par un technicien en arrière, parce que sans dossier.
精油开背就是用精油抹背，由技师用手背部，因只需裸背。
Synopsis: Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles.
每个晚上，一个男孩，一个女孩，还有一个老人总会在一家看似废弃却很美妙的电影院里“秘密会面”。这间老的电影院是一个温馨的庇护所。
Lors d』un direct télévisé au pied de l』Everest, un technicien han, victime du mal des montagnes a témoigné sa reconnaissance aux "compatriotes tibétains", qui l'ont secouru.
当电视直播摄制组到达珠峰脚下时，一个汉族的技术人员受到了高原反应的伤害，得到了「藏族同胞们」的救助，于是他向他们表示了感谢。
Lors d』un direct télévisé au pied de l』Everest, un technicien han, victime du mal des montagnes a témoigné sa reconnaissance aux "compatriotes tibétains", qui l'ont secouru.
当电视直播摄制组到达珠峰脚下时，一个汉族的技术人员受到了高原反应的伤害，得到了「藏族同胞们」的救助，于是他向他们表示了感谢。
应用推荐