• Ainsi soit−il! cria Nanon en ouvrant la porte de son taudis.

    "但愿如此!"娜农从她的黑屋子里打开房门,叫道。

    youdao

  • succédèrent. Ces deux êtres menaient dans ce taudis misérable une existence heureuse.

    好几个星期过去了。一老一小在这简陋不堪的破屋子里过着幸福的日子。

    youdao

  • Selon cette définition, les taudis se caractérisent par l'insécurité du statut de l'occupant, la difficulté de s'approvisionner en eau potable;

    无法充分取得安全用水;无法充分利用卫生条件和其他基础设施;

    youdao

  • retournez en Louisiane, retournez à vos taudis et à vos ghettos dans les villes du Nord, en sachant que, d'une façon ou d'une autre cette situation peut changer et changera.

    回到路易斯安那去吧;回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道,这种情况能够而且将会改变。

    youdao

  • a) Amélioration des taudis: réhabilitation physique des logements, des infrastructures, en particulier des réseaux d'alimentation en eau et d'assainissement, et de l'environnement;

    贫民窟改造:住房、基础设施、特别是供水和卫生设施以及环境形体的改造;

    youdao

  • a) Amélioration des taudis: réhabilitation physique des logements, des infrastructures, en particulier des réseaux d'alimentation en eau et d'assainissement, et de l'environnement;

    贫民窟改造:住房、基础设施、特别是供水和卫生设施以及环境形体的改造;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定