XT: YY, est-ce que tu as un tablier dans ta maison?
心涛:洋洋,你家有围裙吗?
Avec ce tablier tu as tout de suite l’air d’un grand chef!
你戴上围裙俨然就是一位大厨!
Il était toujours là, avec son gros ventre, son tablier et ses moustaches blanches.
他还是那样子,挺着大肚子,系着围裙,留着雪白的小胡子。
Elégant et ingénieux, le tablier avec maniques intégrées. Pour tout avoir sous la main et cuisiner comme un pro.
优雅而巧妙,这个带有手柄的围裙,能够让你像专业厨师一样,身手不凡。
Nommé ainsi, en raison de sa position entre la cour carré du Louvre et l' Institut de France, il est le seul pont de Paris dont le tablier soit horizontal.
它的名字来源是由于桥所在的位置,桥位于卢浮宫的方形庭院(也译为卡利庭院)和法兰西学会之间,它是巴黎唯一一座桥面是平的桥。
enfiler pour mes différentes activités! Le tablier plastique col rond, manches longues, impression devant, finitions biais contrasté, ouverture scratch au dos.
方便穿着的罩衫!圆领,塑料罩衫,长袖,后背魔术贴。
Tous les jours tu portes un costume et tu vois des clients, et cela donne de toi une certaine image, et dès que tu portes un tablier celait de toi une toute autre personne.
你每天穿着西装和客户谈生意的时候是一副样子,戴上围裙下厨的时候就是另外一副样子。
Tous les jours tu portes un costume et tu vois des clients, et cela donne de toi une certaine image, et dès que tu portes un tablier celait de toi une toute autre personne.
你每天穿着西装和客户谈生意的时候是一副样子,戴上围裙下厨的时候就是另外一副样子。
应用推荐