Vous avez choisi une synchronisation avec le fichier « & ‧‧;
您选择要和文件“%‧”同步，但此文件无法打开或创建。
La synchronisation est désactivée car KPilot n' a pas pu déterminer l' état de l' écran de veille.
由于KPilot不能确定屏幕保护状态，同步会被禁用。
et selon l'opération réalisée pour le fichier, réaliser une opération de synchronisation pour le contenu de signet du fichier.
以及根据对文件所进行的操作，对文件的书签内容进行同步操作。
(FR)L'invention concerne un nœud de commutation de réseau optique de grappes polybox, un procédé de synchronisation de rafales optiques et une trame de ligne.
本发明实施例提供一种多框集群的光网络交换节点、光突发同步方法及线路框。
La présente invention se rapporte d'autre part à un système de synchronisation sur la liaison montante dans un système de communication à porteuses multiples.
本发明同时公开了一种多载波通信系统中上行同步系统。
Vous pouvez enregistrer dans un fichier la liste des messages reçus pendant cette synchronisation(par exemple pour pouvoir faire un rapport de bogue). Pour cela, cliquez ici
点击此处，您可以把在本次同步中接收的消息保存到文件中。（可以用在错误报告中
Le dossier « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » n' était pas prêt pour une synchronisation(état & ‧‧;: « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »). Voulez-vous réinitialiser l' état de dossier et relancer une synchronisation & ‧‧;?
同步状态（它的状态是%‧）。您要将其重置到初始同步状态，并仍然进行同步吗？
Vous avez choisi une synchronisation avec un fichier iCalendar, mais n' avez pas donné de nom de fichier. Veuillez sélectionner un nom de fichier valable dans la fenêtre de configuration du canal
您选择要和日历文件同步，但还未给定文件名。请在管道配置对话框内选择一个有效的文件名。
La solution technique de la présente invention permet de mettre en œuvre, de façon simple et rapide, une synchronisation sur la liaison montante d'une cellule secondaire dans un système LTE avancé.
本发明实现了在LTE-Advanced系统中的辅小区上行同步，方式简单且快捷。
Sélectionnez le type de synchronisation à effectuer la prochaine fois. Ceci ne s' applique qu' à la prochaine synchronisation. Pour changer les choix par défaut, utilisez la fenêtre de configuration
选择下次要执行的同步种类，这仅对下一次同步生效。要更改默认设置，请在配置对话框里进行。
Sélectionnez le type de synchronisation à effectuer la prochaine fois. Ceci ne s' applique qu' à la prochaine synchronisation. Pour changer les choix par défaut, utilisez la fenêtre de configuration
选择下次要执行的同步种类，这仅对下一次同步生效。要更改默认设置，请在配置对话框里进行。
应用推荐