Ils se savaient en sursis, évidemment, depuis l'arrêt soudain de la version papier.
很显然，自从纸质版本的突然停止，他们已经明白了这是末日的缓期。
ce, mais son musculeux adversaire à cornes ne l’a pas entendu de la sorte.Il souhaitait obtenir un sursis.
可是长着双角浑身肌肉的对手却不做此想，它还想多活一点时间。
"Le voyage reste en suspens, la vie en sursis, comme ces images fragiles de bonheur qui ouvrent et closent le film."
「暂停的旅程，延缓的生命，就像开始与结束本片的这些脆弱的幸福影像一般。」
Quatre mois de prison avec sursis et 400 € d’amende ont été requis mais Mamie Taxi n’a pour l’heure pas écopé de peine.Le tribunal lui a laissé jusqu’au 29 mai pour repasser son permis de conduire.
虽然判处奶奶四个月的铁窗生活加上400欧元罚款，但是目前法庭仍旧没有执行，但是要求奶奶要在明年5月29日前重新考试拿到驾照。
Quatre mois de prison avec sursis et 400 € d’amende ont été requis mais Mamie Taxi n’a pour l’heure pas écopé de peine.Le tribunal lui a laissé jusqu’au 29 mai pour repasser son permis de conduire.
虽然判处奶奶四个月的铁窗生活加上400欧元罚款，但是目前法庭仍旧没有执行，但是要求奶奶要在明年5月29日前重新考试拿到驾照。
应用推荐