vendu le surplus de sa récolte.
他卖掉了剩余的收成。
Déposez-les sur du papier absorbant pour éliminer le surplus d'huile.
最后将榨好的春卷放到吸油纸里，以便去掉过多的油脂。
L'argent sur surplus, dites - moi quand vous pouvez payer,s'il vous plait.
关于尾款，请告诉我什么时候可以支付。
La balance des paiements du Japon a affiché un énorme surplus depuis de nombreuses années.
显示jpn日本の国际収支は长年巨额の黒字を続けている。
Quelques aspirations au tuyau à l’aide de la bouche, le surplus d’essence est recracher… Et ça repart.
然后鼓起腮帮对着管子吹几口气，吐掉多余的汽油。。车子重又发动了。
Autrement dit, c\'est la pratique de leur activité professionnelle qui a offert à ces hommes un surplus de matière grise.
研究结果证实对于相当一部人来说，海马脑回的前端如果缩小的话，后部将会有延展。
Au surplus la calligraphie de majuscules ornées était une de ces pratiques usuelles et des exercices de photographies aussi.
此外，花体大写书法也是惯用的手法之一，还有摄影术的运用。
2- Au moment de servir, ajouter les spaghettis cuits dans la sauce et bien mélanger. Servir avec un peu de fromage rapé en surplus.
盛盘时，将煮熟的意面加入到面酱里，充分拌匀。吃的时候加一些切丝的奶酪。
Découper le surplus de pâte avec le rouleau à pâtisserie et retirer les chutes. Laisser reposer le fond de pâte au frais pendant 30 minutes minimum.
用擀面杖（按压）切断多余的边角并且去除。让酥皮（和盒子）在阴凉的地方待至少30分钟（让酥皮充分接触空气，软化）
Au surplus, l'exonération mentionnée à l'article 5 n'est maintenue qu'à la condition que les bénéficiaires ne se trouvent pas dans l'un des cas prévus par l'article 56.
此外，只有当免税受益人不属于第56条所规定的任何一种情况时，才可享受第5条规定的免税.
Au surplus, l'exonération mentionnée à l'article 5 n'est maintenue qu'à la condition que les bénéficiaires ne se trouvent pas dans l'un des cas prévus par l'article 56.
此外，只有当免税受益人不属于第56条所规定的任何一种情况时，才可享受第5条规定的免税.
应用推荐