surmonter les difficultés portées.
成功是由克服困难而来的。
Il n'arrive pas à surmonter sa peur.
他无法克服自己的恐惧。
abattre, écraser, surmonter, vaincre —
战胜，战胜，打败，打败
Le succès est de surmonter les difficultés portées.
成功是由克服困难而来的。
Grâce à son courage, il a pu surmonter les obstacles.
幸好他鼓起勇气，他最终超越了障碍。
surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那么，如何克服这些障碍，学好法语呢？
espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.
我希望你有战胜各种考验的勇气。
EX: N'aie pas peur! Essaie de surmonter les difficultés.
别怕！努力克服这些困难吧！
Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.
无论什么样的困难，我们都应该克服。
surmonter, l'industrie des uniformes, les services de loisirs;
运动服；夹克服；行业制服；休闲服；
Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那么，如何克服这些障碍，学好法语呢？
Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.
只要我们努力，就能克服困难。
Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.
最后，了解一些将永远无法克服的距离.始终认识到，孤独是很普遍的。
Il suffit que nous fassions des efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.
只要我们努力，就能克服困难。
Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
我知道我们能，我们，法国人民，能战胜各种考验，重新振作。
Parviendront-ils à surmonter la tempête? Ou passeront-ils maîtres dans l'art de la dispute?
他们是否会渡过难关？或者他们将成为争吵艺术的大师？
Quelle étais la difficulté la plus grande que vous avez rencontrée et commment la surmonter?
您在工作中遇到最大的困难是什么，您是如何克服它的？
Bien qu’il y ait beaucoup d’obstacles à surmonter, j’espère qu’on pourra produire en commun de bonnes émissions.
虽然有许多困难要克服，但我希望大家能共同制作出优质的广播节目。
" Est dite à condition que le peuple vive ensemble dans la paix et l'harmonie, n'importe quelle difficulté que toute peut surmonter.
就是说只要人们和睦相处，就什么困难都能克服。
Il veut insuffler de l'espoir, lançant: "Je nous sais capables, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
他想给予希望，并宣告：“我知道你们，我的法国人民，能够克服困难，重新站起来。”
Celui qui a de la volonté est celui qui ne doute pas de lui, qui est prêt à affronter les difficultés, les surmonter voir parfois les éviter......
有毅力的人是相信自己的人，他会准备迎接困难，战胜困难，这样有时困难就会被避免。
fidèlement l'un l'autre, et surmonter toutes les épreuves pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à vos vieux jours quand vos cheveux seront blancs.
心有灵犀一点通，是情是缘还是爱，在冥冥之中把他们撮合在一起。
Malgré ces réalisations importantes, nous sommes conscients en gardant l'esprit lucide vis-à-vis des difficultés à surmonter et de l'écart à rattraper.
我们取得了非凡的成就，但也必须清醒地看到自身的差距。
attachement du travail et les études était mon arme secrète.Avec ça,je pouvais rapidement surmonter les difficultés et maîtriser les techniques professionnelles.
对工作和学习的执着是我的秘密武器，因为有了它，我得以快速克服困难并掌握专业技能。
Comment dépasser le traumatisme lorsque l'on a été victime d'une attaque d'un chien? Rencontre dans le Pas-de-Calais avec une famille qui tente de surmonter ce drame.
当被恶犬攻击之后，怎样才能抚平创伤？在Pas-de-Calais一家庭讲述战胜噩梦的故事。
La Chine est convaincue que l'Europe peut surmonter les difficultés de la crise de la dette et espére que la coopération entre les deux parties sera synonyme de nouveaux succès.
中国相信欧洲能克服债务危机的困难和期望在两国间的合作将是新成功的同义词。
Vous devez dès maitenant vous aimez fidèlement l'un l'autre, et surmonter toutes les épreuves pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à vos vieux jours quand vos cheveux seront blancs.
心有灵犀一点通，是情是缘还是爱，在冥冥之中把他们撮合在一起。
Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.
在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。
Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.
在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。
应用推荐