月光映照在水面上。
La joie se peint sur son visage.
他的喜悦完全显露在脸上。
Le soleil revient sur l'horizon.
太阳重又出现在地平线上。
La théorie se fonde sur la pratique.
理论建立在实践的基础上。
La joie se traduisait sur son visage.
他的脸上流露出喜悦的神色。
L’avion est sur le point de décoller.
飞机即将起飞。
Nous ne cédons point sur les principes.
我们在原则问题上是毫不让步的。
Le bien le plus précieux sur terre est l’homme.
世界一切事物中，人是最宝贵的。
L’homme est le bien le plus précieux sur terre.
世界一切事物中，人是最宝贵的。
La Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil.
地球一面自转，一面绕着太阳转。
La chambre de Marie donne sur un joli petit jardin.
玛丽的房间朝着一个漂亮的小花园。
Le destin du monde pèserait presque sur ses épaules.
世界的命运几乎压在了他的双肩上。
Il voulait seulement avoir mon avis sur la question.
他只是想听听我对这个问题的意见。
Astronaute: Je voudrais bien me promener sur la lune.
宇航员——我很想去月球上走走。
Il est arrivé sur un nuage sept couleur pour m'épouser.
总有一天，他会驾着七彩祥云来迎娶我。
Il est monté sur la plus haute marche et a levé les bras.
他登上了最高一级的台阶并举起双臂。
Aujourd'hui, la Chine est sur un nouveau point de départ.
今天，中国又站在了新的起点上。
Je fais avec elle une promenade sur la plage au clair de lune.
我和她在月光下在沙滩上漫步。
Pourquoi les escargots portent-ils des coquilles sur leur dos?
蜗牛为什么背着壳？
Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有的。
Notre marchandise jouit d'une bonne réputation sur le marché mondial.
我们的商品在世界市场上享有盛名。
Elle faisait ses études sur la peinture avec son père dès son enfance.
她打小儿跟着父亲学习绘画。
On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.
我们可能会被一块石头绊倒，也能攀登高山。
Il y a tant d’eau sur la Terre qu’on l’appelle parfois la planète bleue.
地球上有那么多水，有时也被称为蓝色星球。
Il se fait tard, j'y vais. -Attention sur la route. -Oui, à la prochaine!
天不早了，我得走了。——一路小心。——好的，后会有期！
Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.
高中生们现在可以上网查询高考成绩了。
Oui. D'ailleurs, notre chambre donne sur un très joli jardin, avec des arbres.
是的。另外，我们的房间还面朝一个漂亮的花园，绿树成荫。
Oui. D'ailleurs, notre chambre donne sur un très joli jardin, avec des arbres.
是的。另外，我们的房间还面朝一个漂亮的花园，绿树成荫。
应用推荐