La joie est gravée sur son visage.
喜悦在他的脸上显露了出来。
Il est toujours sur nos toits.
“他总是在人家的屋顶上。”
Sept sur dix -huit sont ouvriers.
十八个人中有七名工人。
Mon chien a la facheuse habitude de cacher ses os partout sur le terrain.
我的小狗有个令人讨厌的习惯，就是把他的骨头到处乱藏。
La théorie se fonde sur la pratique.
理论建立在实践的基础上。
Notre étude est une fenêtre sur la compréhension du processus...
我们的研究可以作为对...过程理解的一个窗口
Il a appuyé sur le mot "indispensable".
他强调了“必不可少的”这个词。
Le destin du monde pèserait presque sur ses épaules.
世界的命运几乎压在了他的双肩上。
请信任我，先生。
欢迎光临指导。
抛了锚的小船在晃荡。
Votre stylo est _ sur __ le bureau.
您的钢笔在办公桌上。
La joie se traduisait sur son visage.
他的脸上流露出喜悦的神色。
Versez-en la moitié sur le chocolat et fouettez vivement.
一半水倒入装碎巧克力碗中并用力搅拌。
Le fauteuil est devant le bureau sur la gauche.
扶手椅在办公桌靠左边的前面。
De la Société succursale basée sur le commerce.
本公司是以贸易型的分支机构。
我们在这一点意见不同。
Sur quoi porte votre critique?
你的批评是针对什么的？
Sur la base de production du client.
可以根据客户要求生产。
Sept chances sur dix que ça finisse au tribunal!
有七分之十的机会，婚姻会在法庭上结束！
Celui qui donne sur un jardin.
面朝花园的那栋楼就是。
Sur le noir oreiller des cieux!
躺在天空黑色的枕头上！
Notre maison donne sur le jardin.
我们的房间面朝着花园.
La conversation roule sur le sport.
谈话以体育运动为中心。
Un sourire errait sur ses lèvres.
他嘴唇上闪过一丝微笑。
Le magazine Pèlerin a lancé un sondage sur les funérailles auprès de ses lecteurs, sur leurs souhaits et leurs constatations.
《朝圣者》杂志面向其读者进行了一项关于葬礼以及他们的愿望和意见的调查。
在船上的好环境！
在船上的好环境！
应用推荐