favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞成废除死刑。
et exécution d'une opération de suppression sur le caractère à supprimer.
执行对所述待删除字符的删除操作。
Erreur & ‧‧;: durant la suppression de %‧ & ‧‧;: impossible de créer la sauvegarde
错误：在删除%‧时：创建备份失败。
Au chapitre économique toujours, PSA Peugeot Citroën annonce la suppression de milliers de postes en Europe.
还是经济方面，（法国）标致雪铁龙集团宣布在欧洲取消数千个工作岗位。
Ils refusent un plan prévoyant la suppression de 206 postes suite à la réduction du nombre de langues diffusées.
他们拒绝了取消206个多语种编辑职位的计划。
Échec de la suppression de la liste de contrôle d' accès sur le dossier %‧ pour l' utilisateur %‧. Le serveur a répondu & ‧‧;: %
严重错误：无法处理已发信件（没有空间？）。失败的信件移到“已发邮件夹”中。
Échec de la suppression de la liste de contrôle d' accès sur le dossier %‧ pour l' utilisateur %‧. Le serveur a répondu & ‧‧;: %
启用此选项将允许未邀请的用户控制您的桌面（使用鼠标和键盘）。
Vous êtes sur le point de supprimer définitivement & ‧‧;: %‧ Si vous cliquez sur « & ‧‧; Oui & ‧‧; », vous ne pourrez plus annuler la suppression
您是否想要永久删除：%‧如果您单击是的话，您将无法撤消删除。
de clés secrètes %‧ & ‧‧;? La suppression de cette paire de clés signifie que vous ne serez plus jamais en mesure de déchiffrer des fichiers chiffrés avec cette clé
要删除绝密密钥对%‧吗？删除这组密钥对意味着您将永远不能再解密用它加密的文件。
Ce drapeau permet l' ajout, le renommage et la suppression des fichiers. Notez que la suppression et le renommage peuvent être limitées par le drapeau « & ‧‧; collant & ‧‧; »
此标志允许添加、重命名和删除文件。请注意，删除和重命名可以使用粘性标志加以限制。
La hausse des cotisations sociales salariales et la suppression des exonérations sur les heures supplémentaires ont aussi contribué à grignoter le pouvoir d'achat des salariés.
工薪阶层的社保分摊金缴付增长以及加班超时免税政策取消也进一步蚕食国民的购买力。
on compte la gestion complète de la création et la suppression d' ingrédients et d' unités, l' aide au régime, Krecipes peut calculer la quantité de calories, de vitamines, de glucides, etc.
上的食谱工具，提供一个简单的介面让您管理食谱资料库。您可以建立、移除原料与单位，另外可以计算热量、维他命、碳水化合物等等的量，以协助您减肥。
86. Vous apprenez le français et vous feriez bien de connaître ces mots liés à l’ordinateur: affichage, suppression, choix, validation, installation, changement, auto, manuel, lecture, pause…
您是学法文的，了解一下与电脑相关的下列词汇有好处：显示、删除、选择、确定/认可、安装、切换、自动、手动、播放、暂停……
La présente invention réduit la quantité d'informations d'alarme et elle améliore l'efficacité de traitement d'une alarme via la suppression de la priorité de déclenchement d'alarme entre des cartes.
本发明通过板间抑制，减少告警信息，提高告警处理效率。
La présente invention réduit la quantité d'informations d'alarme et elle améliore l'efficacité de traitement d'une alarme via la suppression de la priorité de déclenchement d'alarme entre des cartes.
本发明通过板间抑制，减少告警信息，提高告警处理效率。
应用推荐