supporter le vent et la pluie.
温室里培育出来的花朵经不起风雨。
有那个小孩能承受吖！
您必须承担责任。
忍受，经历，遭受-
mais aussi à retenir le supporter?
而且要记住承担？
我不能承担其缺席。
Je ne pourrai pas supporter son absence.
我不能承担其缺席。
misérable, elle est pénible à supporter;
如果生活是不幸的，那么忍受她是痛苦的；
re de chien, je ne sais pas qui pourra le supporter.
他有个狗脾气，不知道谁能容忍他。
aider, appuyer, soutenir, supporter financièrement —
支持，支持，赞成（提案等），支撑，支撑
Si la vie est misérable, elle est pénible à supporter;
法语：如果生活是不幸的，那么忍受她是痛苦的；
Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.
不能承受太多的痛苦和背叛。
Dans les siècles passés, l’hiver était plus difficile à supporter.
在上几个世纪，冬天非常难熬。
10、Est-ce que vous devez supporter financièrement de votre parents?
你要负担你父母的生活费吗？
Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.
温室里培育出来的花朵经不起风雨。
Cette corde me paraissait bien fragile pour supporter le poids de trois personnes.
我总觉得这根绳子不够结实，难以承受住三个人的重量。
Une fois ces trois taxes appliquées, le contribuable aura une charge lourde à supporter.
如燃油税、房地产税、遗产税等，这三大税种一旦出炉，对纳税人来讲，无疑又是一笔不轻的负担。
Pour supporter la chaleur, nos jambes s’engouffrent dans le confort d’un pantalon extra large.
为了让我们在春夏不那么炎热，穿一条宽大的裤子舒服舒服吧。
Je suis venu vous dire que nous avons dépassé les limites de ce que notre planète peut supporter.
我在这里告诉你，我们超过了我们的地球什么可以维持的极限。
un élément support situé sur le cadre pour supporter en rotation la tranche(40) sur l'élément support;
支撑件，支撑件设在机架上以用于使晶圆（40）可旋转地支撑于支撑件上；
51.Ceux qui ne peuvent supporter le point de vue des autres, au profit des autres, c'est une miséricorde.
51.凡是能站在别人的角度为他人着想，这个就是慈悲。
A l'université,nous avons appris à s'entendre avec tolérence, à supporter patiemment,à grandir,à etre l'humain.
在大学，我们学会了宽容，我们学会了忍耐，我们学会了成熟，我们学会了做人.
Son parfum en état d'ébriété, mais ne pouvait pas supporter de le toucher, que l'amour ne peut exister lac cardiaque.
她的馥郁让人陶醉，但又不忍碰触，那份爱只能存在心湖里。
Son parfum en état d'ébriété, mais ne pouvait pas supporter de le toucher, que l'amour ne peut exister lac cardiaque.
她的馥郁让人陶醉，但又不忍碰触，那份爱只能存在心湖里。
应用推荐