Chouette! Il fait un temps superbe!
真棒！天气真好啊！
J’ai visité le cloître de l’abbaye du Mont-Saint-Michel. C’est superbe!
我参观了圣米歇尔山修道院的回廊。非常漂亮！
Sa robe, brodée à la main, est superbe.
由于是手工刺绣，她的连衣裙漂亮极了。
Coco Chanel 说 La pauvreté n'est pas l'opposé de superbe,mais vulgaire.
奢侈的背后不是贫穷，而是庸俗。
La maison est superbe; elle a une machine à laver, mais je ne suis pas sûre qu'elle fonctionne.
新房子漂亮极了，里面还有一台洗衣机呢，就是不知道还好使不好使。
Belle peinture, mais est-ce que cela va sauver le film, tout est superbe, et peut-être trop!
漂亮的布景，可是这能拯救电影吗？一切都那么富丽堂皇，也许太过了。
Ce vin à la couleur rosé et aux reflets orangés, montre une superbe brillance et une parfaite limpidité.
该酒呈粉红色，泛华美的橙光。酒体清澈透明。
Je suis enfin enceinte et Abdoul dit que nous aurons une vie superbe dans sa caravane en plein milieu des bois.
我终于怀孕了，阿卜杜说我们生活在树林中央的大篷车里，日子会很幸福美满。
Tu me rapporte une superbe commande, je te remercie. Mais 50 foulards en 6 jours, c’ est plus facile à dire qu’ à faire.
你真是给我带来一个超级订单，我谢谢你。但是在6天内做好50条丝巾，说起来容易做起来难。
hymne national de la France, dans mon espace comme la musique d'ambiance. C'est très majestueux et superbe. J'espère que vous l'aimez.
另外，我在空间准备了法国国歌《马赛曲》作为背景音乐。它非常雄壮而有气势，希望大家喜欢。
Après la demi-heure de jeu, sa frappe enveloppée de l'intérieur du droit a obligé Doni, le portier brésilien, à une superbe envolée(35e).
下半场开始后，他用右脚内侧打出的射门迫使巴西门将多尼做出了一次精彩的飞身扑救（35e）。
Les Lyonnais ont toujours construit vers l'extérieur, en élargissant la ville, comme aujourd'hui avec le superbe quartier de la Confluence.
里昂人永远是向外扩建来扩展城市，就像如今的laConfluence街区。
tu vas me quitter quand l'allumette sera éteinte: tu t'évanouiras comme le poêle si chaud, le superbe rôti d'oie, le splendide arbre de Noël.
我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样！
gravit les échelons de la hiérarchie ecclésiastique...Les oiseaux se cachent pour mourir est un superbe roman d'amour, désormais un grand classique.
而另一方面，拉尔夫忠于职守，在教会的等级制度里慢慢向上爬……荆棘鸟是一部优秀的爱情小说，从此成为经典之作。
Le village de Piana avec sa superbe vue sur la mer. Le vieil hôtel des ‘Roches rouges' s’aperçoit sur la gauche du village et possède un certain charme d’antan.
从Piana俯看大海实在是太美了.这家古老的‘红岩’酒店，座落在村子的左侧，魅力不减昔日.
Derrière cette fenêtre imaginaire, la table était mise: elle était couverte d'une belle nappe blanche, sur laquelle brillait une superbe vaisselle de porcelaine.
在这扇想象出的窗子后面，餐桌已经摆好：一张白色桌布铺在上面，上面还摆放着一个精美的瓷盘。
Et quand je suis allée chercher le short, j’ai vu qu’il ne restait qu’un petit bout de ce superbe tissu, donc j’ai décidé de me faire une jupe(que je vous montre très vite).
但是后来我发现这种布料只剩一点了，所以本人下定决心做一条短裙（马上就上传给大家看）。
De son côté, Ralph, fidèle à sa vocation, gravit les échelons de la hiérarchie ecclésiastique...Les oiseaux se cachent pour mourir est un superbe roman d'amour, désormais un grand classique.
而另一方面，拉尔夫忠于职守，在教会的等级制度里慢慢向上爬……荆棘鸟是一部优秀的爱情小说，从此成为经典之作。
Toutes ces constructions sont placées autour d’un petit lac où fleurissent de beaux nénuphars. Superbe!
所有的房子都围绕着这一方小小的池塘，此时睡莲正盛开。太美了！
Trotro: Et maintenant Trotro fait une passe et c'est encore Trotro qui récupère le ballon. Superbe, bravo, Trotro! Et maintenant, un but!!!
托托：现在托托传球，还是托托，他重新拿到了球。太棒了托托！现在！射门！
Depuis notre appartement nous apercevons cet ancien palais de sultan, transformé en musée. Superbe, il est construit en bois et sans aucun clou.
从我们住的房间可以看到苏丹故宫，现改成博物馆.太棒了，整个建筑物都是椽木结构，没有用到一颗钉子.
Depuis notre appartement nous apercevons cet ancien palais de sultan, transformé en musée. Superbe, il est construit en bois et sans aucun clou.
从我们住的房间可以看到苏丹故宫，现改成博物馆.太棒了，整个建筑物都是椽木结构，没有用到一颗钉子.
应用推荐