Bravo. Ils ont tous trouvé ça super!
太精彩了,他们都觉得表演很棒!
Super, mais dis-moi, comment tu le diriges?
太棒了,不过,告诉我,你要怎么驾驶这辆车呢?
Attends, il fait super chaud, c’est une fournaise.
非常非常热,简直就是一个大火炉。
Jean: Ouais, je suis super content pour vous. Bravo!
好啊,我真为你们高兴。真不错!
Le dessin c'est une passion qui peut arriver super tôt.
画画是一项很早就可以拥有的爱好。
Ils avaient des livres d'histoire super grands à l'époque.
他们拥有当代的超大历史书。
Français: Un cercle simple pour les jeux de Super Smash Bros.
中文:这是一个很简单的圈子。任天堂用这个圈子说明大乱斗系列的游戏。
Il m’a donné RDV à « perpette les oies ». =Il m’a donné RDV super loin.
他和我约在一个鸟不生蛋的地方。
Des images visuelles super-réelles et super-claires arrivent à flot continu.
超真实、超清晰的视觉图像纷至遝来。
Alexandra: Elles sont super belles, moi j’adore ce genre de chaussure, tu vois.
它们超级好看,要知道,我最爱这种款式的鞋了。
Super, je ne pensais pas être si proche, j’attends demain pour faires des photos.
太棒了,我从没有想过码头离住处这么近,还打算明天再来照相呢。
En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.
无论如何,德拉克鲁瓦能在身处街垒日画画,还是相当勇敢的。
M. Fernandez: Super. Alors, on se voit demain, et ici on se tutoie. C’est la règle.
太好了。那么,我们明天见面,另外在这里我们之间以“你”相称。这是条规矩。
Il faisait super beau aujourd'hui. C'etait une belle journee pour acceuillir les amis.
今天天气晴朗,是招待朋友的美好一天。
Cette chemise Isabel Marant on ne dirait pas comme?a mais elle est en laine super chaude.
这件衬衫伊莎贝尔玛兰,似乎也不一样,但它是超热的羊毛。
Alexandra: Super! Il fait même pas la différence entre du vinaigre et du vin! Je te jure!
哇塞!他连醋和红酒都分不清呢!我发誓!
Il faut accepter les règles, mais en subir les conséquences à ce point là c'est super dur.
我们应该去接受这些规则,但是同样也要忍受有些难以接受的后果。
Un tel plan serait inacceptable, a déclaré Hollande, avant de se proclamer super-PDG de PSA.
奥朗德在PSA的总经理宣布这个消息前说,这样的计划不予接受。
Fonce sur les teintes pop comme le jaune, le rose ou encore le violet et le bleu, super tendances.
把流行的色彩加深,比如黄色,玫红,紫色,蓝色,就非常潮流。
Un quiz très calé pour les super-doués du monde des arts et pour tous ceux qui désirent se cultiver!
一个知识渊博的超级天才,在艺术和所有那些谁想要增长测验!
Les pâtes sont le plus souvent synonymes de gourmandise mais aussi, vous ne le saviez pas un super atout minceur!
通心粉最经常被认为是美食的同义词,但是我们并不知道它是一道保持身材的绝佳食物!
Un día,mientras tomábamos en té en la oficina con super y Oim, hablando de cosas,salió el qipao a la conversación.
出国带旗袍本来就是一种我的习惯了,穿旗袍对我来说更没有什么,可我很清楚,在这里特殊的工作环境,有些人的考虑是不同的。
Je crois encore, même quand parfois je suis déçue, même quand les mots ne me viennent plus, quand ma vie ne va super plus.
我依然相信,就算有时失望,哪怕无言以对,就算生活不再美好
Jean: Je suis super content pour toi... Que t'es trouvé ça génial... Enfin saches que moi je me suis plutôt inquiété!
你觉得那有趣……我替你感到非常高兴……可你要知道我有多担心!
Jean: Je suis super content pour toi... Que t'es trouvé ça génial... Enfin saches que moi je me suis plutôt inquiété!
我对你相当满意。你发现什么太妙了...事实上你只是有点担心。
Jean: Je suis super content pour toi... Que t'es trouvé ça génial... Enfin saches que moi je me suis plutôt inquiété!
我对你相当满意。你发现什么太妙了...事实上你只是有点担心。
应用推荐