Un tel plan serait inacceptable, a déclaré Hollande, avant de se proclamer super-PDG de PSA.
奥朗德在PSA的总经理宣布这个消息前说，这样的计划不予接受。
Un quiz très calé pour les super-doués du monde des arts et pour tous ceux qui désirent se cultiver!
一个知识渊博的超级天才，在艺术和所有那些谁想要增长测验！
Pour les Super-marchés, les parmacies, les pâtisseries, les boucheries et charcuteries, la taxe est incluse dans le ticket de caisse.
对于超级市场、药店、食品店、肉店，交易税包含在收银台小票中。
Sans surprise, les super-héros se sont classés en tête du box-office français et effectuent au passage le meilleur démarrage de l'année.
不出意料，超级英雄们在法国的票房排行榜上排在榜首，并成为年度首映最卖座的影片。
On ne voit pas le periph(dans mon dos), mais le quartier, les bus, velos, pietons, voitures, immeubles foisonnant dans cet environnement super-urbain, a 15km du centre de Pekin.
我们观不到四环（在我的背后），但这个地区，公交汽车，自行车，行人，轿车，许多的建筑都在这个超级城市的环境里，距离北京市中心15千米。
Super, je ne pensais pas être si proche, j’attends demain pour faires des photos.
太棒了，我从没有想过码头离住处这么近，还打算明天再来照相呢。
Navigation facile - si vous cherchez un super concert ou un restaurant haut de gamme, vous pouvez naviguer par type d'activité, région, et même par spécialité.
轻松导航-如果你正在寻找一个伟大的音乐会或高档餐厅，你可以通过浏览活动的类型，地区，甚至专业。
En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.
无论如何，德拉克鲁瓦能在身处街垒日画画，还是相当勇敢的。
M. Fernandez: Super. Alors, on se voit demain, et ici on se tutoie. C’est la règle.
太好了。那么，我们明天见面，另外在这里我们之间以“你”相称。这是条规矩。
Super ils vont demander des augmentations de salaires, donc ils ne seront plus competitif,et nous ne subirons plus de delocalisation et nos enfants pourront enfin avoir du travail.
太棒了，他们会要求涨工资的，所以他们竞争力变小，我们不用再忍受产业被外包出去，我们的孩子终于能有工作做了。（您的思维好跳跃啊。。。）
Les pâtes sont le plus souvent synonymes de gourmandise mais aussi, vous ne le saviez pas un super atout minceur!
通心粉最经常被认为是美食的同义词，但是我们并不知道它是一道保持身材的绝佳食物！
Le mieux est de choisir de petits imprimés(les petites fleurs sont super tendance cette saison!) qui flouteront les zones que tu cherches à cacher.
最好的选择是小碎花（这可是今季最流行的图案），它们能够隐藏你不满意的部位。
Bravo. Ils ont tous trouvé ça super!
太精彩了，他们都觉得表演很棒！
Jouez maintenant le jeu graphique impressionnant sélectionnée avec beaucoup de super pouvoirs.
现在玩真棒图形游戏具有许多超级权力。
Attends, il fait super chaud, c’est une fournaise.
非常非常热，简直就是一个大火炉。
Super cagnotte du vendredi 13 le gros lot? ça vous dit?
13日星期五隆重开奖。大奖？您有兴趣吗？
Cette chemise Isabel Marant on ne dirait pas comme?a mais elle est en laine super chaude.
这件衬衫伊莎贝尔玛兰，似乎也不一样，但它是超热的羊毛。
Suelto: Si quieres algo mucho más natural, y tu boda será de día o al aire libre, este peinado es ideal, entre suelto y recogido, con un tocado de flores se verá super lindo y femenino.
随意的编发：如果你想要更自然一点的，并且你的婚礼是在白天或者在户外的，这一款发型是非常理想的。松紧随意，再插上一朵花，就看起来超级漂亮又有女人味了。
Alexandra: Elles sont super belles, moi j’adore ce genre de chaussure, tu vois.
它们超级好看，要知道，我最爱这种款式的鞋了。
Le dessin c'est une passion qui peut arriver super tôt.
画画是一项很早就可以拥有的爱好。
Jean: Ouais, je suis super content pour vous. Bravo!
好啊，我真为你们高兴。真不错！
Glam +: Si je ne me sens pas encore super à l'aise perchée sur mes talons, je m'entraîne chez moi et je commence par des compensés.Pour savoir comment gérer les talons, c'est par ici!
加分点：如果我还不能很自如的用高跟鞋行走，不如先在家里找些替代品开始练习，为了把高跟鞋穿的更自信，现在就开始吧！
Evolve me, exonera me ne urgeat puteus earum os suum super me: liceat mihi suspicere lucem tuam, vel de longe, vel deprofundo.
求主解除我的重压，莫让那深坑埋葬我：让我窥见你的光，无论从远方或地藏。
Nous avons regardé un film hier. Il est super, Nous sommes rentrés à l'institut à vingt deux heures. Je n’ai pas beaucoup dormi et j'ai encore mal à la tête.
我们昨天一起去看电影。这部电影真好。我们夜里十点才回到学院。我昨晚没睡够，头还有点疼呢
Nous avons regardé un film hier. Il est super, Nous sommes rentrés à l'institut à vingt deux heures. Je n’ai pas beaucoup dormi et j'ai encore mal à la tête.
我们昨天一起去看电影。这部电影真好。我们夜里十点才回到学院。我昨晚没睡够，头还有点疼呢
应用推荐