Je souhaite bonne chance à mon successeur et à l'équipe de France.
我希望我的继任者和法国队能够好运。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’Église.
毫无疑问，教宗是以伯多禄的继承人、普世教会牧者的身份来这样做的。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’église.
毫无疑问，教宗是以伯多禄的继承人、普世教会牧者的身份来这样做的。
Synopsis:Luffy, un jeune garçon, vouloir devenir le successeur du légendaire Roger( Gol D.
简介：路飞，一个年轻的男孩儿，想成为传奇人物罗杰的继承人（哥尔·D·罗杰，海贼王）。
En vacances avec sa famille, Nicolas Sarkozy n'épargne pas son successeur, tout du moins en privé.
正在与家人度假的萨科奇至少在私下里并没有放过他的继任者。
Et rien n’a changé pour Mireille, si ce n’est qu’elle est devenue l’épouse de son successeur, un des fils du Roi.
对于米蕾耶来说，一切依旧，唯一不同的是：她成了继位者——哈比四世一个儿子的妻子。
Son successeur à la tête d’Apple Tim Cook rendhommage au créateur de génie, à l’être humain incroyable qui étaitSteve Jobs.
史蒂夫•乔布斯多年来蒙受严峻健康问题的熬煎。他的继任者、苹果公司现任领头人蒂姆•库克向史蒂夫•乔布斯致敬，称他是个具有先天的立异者和奇才。
Son successeur à la tête d’Apple Tim Cook rend hommage au créateur de génie, à l’être humain incroyable qui était Steve Jobs.
他的继任者、苹果公司现任领头人蒂姆•库克向史蒂夫•乔布斯致敬，称他是个具有天赋的创新者和奇才。
Le compliqué devient embrouillé quand son père, mourant, l'oblige à faire le ramadan, tandis que son patron, admiratif, songe à le choisir pour successeur.
当垂死的父亲让他守斋戒，同时他敬爱的老板考虑选他做继承人时，一切变得十分的纠结。
L' intéressé est décédé, et son successeur Tim Cook ne doit pas témoigner. Les audiences doivent durer au total trois semaines, avec des plaidoiries finales le 20 juin.
当事人（Stevejobs）已经去世了，他的继任者TimCook无法证明这一点。听证会共将持续三个星期，终辩定于6月20日举行。
Depuis, chacun esprait en secret que M. Juncker poursuive son travail. Car les Etats de la zone euro risquent d'avoir du mal s'accordersur le nom d'un ventuel successeur.
然而，所有人都暗中希望M.Juncker能够继续他的工作。因为欧元区的所有国家可能会因就下任负责人的选择无法达成一致意见而陷入僵局的风险。
Depuis, chacun espérait en secret que M. Juncker poursuive son travail. Car les Etats de la zone euro risquent d'avoir du mal à s'accorder sur le nom d'un éventuel successeur.
然而，所有人都暗中希望M.Juncker能够继续他的工作。因为欧元区的所有国家可能会因就下任负责人的选择无法达成一致意见而陷入僵局的风险。
Depuis, chacun espérait en secret que M. Juncker poursuive son travail. Car les Etats de la zone euro risquent d'avoir du mal à s'accorder sur le nom d'un éventuel successeur.
然而，所有人都暗中希望M.Juncker能够继续他的工作。因为欧元区的所有国家可能会因就下任负责人的选择无法达成一致意见而陷入僵局的风险。
应用推荐