travaillé dans son studio jusqu'à minuit.
昨晚他在工作室工作到半夜。
je vais acheter un tapis pour mon studio.
我要买一个地毯。
Je cherche un deux-pièces ou à défaut un studio.
我要找一个两居室的套房，如果没有，单间房也可以。
Je loue un studio de 25 m² en plein centre ville.
我出租单间公寓，25平米，市中心。
Ce studio est mieux que le mien. Quelle est sa superficie?
这个单间比我地哪间好。它的面积是多大？
J'ai entendu dire que vous avez un studio qui donne sur la Seine.
我听说您有一套朝塞纳河的单间公寓。
Puis, Carla devrait retourner en studio pour finaliser son quatrième album.
之后，布吕尼将返回录音室完成她第四章专辑的录制。
Extrait: "Dans quelques minutes, Dominique Strauss-Kahn va pénétrer dans ce studio.
摘要如下：“几分钟以后，卡恩将进入这间演播室。
Elles sont tres propres.ce studio est presque parfait.Alors,le loyer,c'est combien?
厕所非常干净。这间单间差不多完美。那么，房租时几个？
Le studio se trouve au septième étage, nous pouvons monter par ascenseur pour le visiter.
单间公寓位于八楼，我们可以坐电梯上去参观。
Le Voyage de Chihiro est un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki du Studio Ghibli de 2001.
《千与千寻》是一部由吉卜力工作室制作的日本动画电影，剧本和导演为宫崎骏。
En général, il y a 4 types: logement CROUS, studio, appartement privé et logement chez l』habitant.
大致有4类，分别是：大学生公寓，私营大学生公寓，私人住宅和家庭寄宿。
Il ne laisse jamais ses appareils en veille et ne chauffe jamais son studio «à plus de 18 degrés».
他从不会丢掉老设备，也不会让公寓的暖气“超过18摄氏度”。
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur de films d'animation et fondateur du studio Folimage à Valence.
雅克-雷米·吉雷尔德是动画片导演，并在瓦伦斯成立了疯影动画工作室。
En 1984, il fonde le studio Folimage, qui a pour but de créer des films d'animation originaux et de qualité.
1984年，他成立了旨在创造新颖的高品质动画的疯影动画工作室。
Dans les principales salles de conférence, théâtres, studio, salle de sport, de divertissement, comme Office.
主要用在会议室、影剧院、演播厅、体育馆、娱乐厅等。
Durant son séjour de treize années(de 1933 à 1946) elle géra tout d’abord un studio de photographie allemand.
从1933年到1946年她在中国度过，拍摄了大量高质量照片。
En plus de quarante ans de carrière, il a enregistré vingt-trois albums studio et plus de trois cents chansons.
在四十年歌唱生涯中，他一共出了23张专辑，共有三百多首歌曲。
Dongguan City, à battre le studio de cinéma mexicain publicité est un professionnel, de télévision, la publicité.
东莞市墨飞影视广告工作室是一家专业型、综合型影视广告公司。
Le studio a été fondé en 2004 par le comté connu quelques fans racine organismes de leurs propres à mettre en place.
本工作室成立于2004年，是由本县几位资深的根雕爱好者自发组织成立。
Studio 23 m², refait àneuf, quartier St Martin, calme, au 3e et dernier étage, interphone, chauffage et eau chaude collectifs.
23平方公尺雅房，翻新，宁静小区，在3楼最后一层，内话机，中央供暖热水。
C'est une co-production Legendary Pictures(avec un studio chinois, Le Vision Pictures), dont le précédent film de fantasy Warcraft.
这部电影由《魔兽》的制作公司——传奇影业和中国的乐视影业联合发行。。
SAINT-DENIS - Avec un coût de la vie moyen de 985,41 euros par mois. Louer un studio à Saint-Denis coûte en moyenne 629 euros par mois.
圣德尼，每月的生活成本在985.41欧，在这里租一个小单间每月要629欧。
En partenariat avec le musée Ghibli, consacré aux créations du studio Ghibli, ce long-métrage devrait voir le jour au cours de l'année 2020.
通过和吉卜力美术馆的合作，该美术馆致力于吉卜力工作室的作品制作，这部电影长片应该会在2020年面世。
Les nombreux retards dans la production, notamment en raison de la restructuration du studio MGM, seraient la cause de ce désistement soudain.
不断推迟的开机日期（主要由于米高梅的重组）是此次突然离职的主要原因。
Ce deuxième album studio présente une palette de sonorités tout à fait exaltante, allant de morceaux rock à des nouvelles chansons plus douces.
这张专辑呈现出的是绝对令你热血沸腾的完美音色，既有震撼的摇滚作品又有温馨动人的新曲。
Maintenant, il a établi son propre studio artistique en France pour des recherches et des productions dans le domaine des médias contemporains.
现在法国成立自己的艺术工作室，从事现代媒体领域创作与研究。
Programme, célèbre experts de la santé Guo Xi Heng invité dans le studio, pour une analyse de certains cas de fatigue humaine, de la somnolence.
节目中，著名养生专家郭兮恒做客演播室，为大家分析了一些人体疲劳嗜睡的案件。
Bien avant l'élection de Barack Obama, le studio a créé Tania, héroïne afro-américaine de son nouveau dessin animé, «La Princesse et la Grenouille».
在奥巴马上任前，迪士尼动画工作室就把最新动画《公主和青蛙》的女主角蒂安娜，塑造成了一位非洲裔的公主。
Bien avant l'élection de Barack Obama, le studio a créé Tania, héroïne afro-américaine de son nouveau dessin animé, «La Princesse et la Grenouille».
在奥巴马上任前，迪士尼动画工作室就把最新动画《公主和青蛙》的女主角蒂安娜，塑造成了一位非洲裔的公主。
应用推荐