Dès le XVIe siècle, cette expression a le sens de "comprendre une chose dans le strict sens des mots".
自16世纪起，这一习语就有了“严格按字面意思领会”的含义。
La société de gestion de l'intégrité, le strict contrôle de la qualité, parfait service après-vente pour satisfaire clients à la recherche de haute qualité.
公司以诚信的经营理念、严密的质量控制、完善的售后服务，满足用户追求高品质的要求。
Elles réaffirment également leur attachement au strict respect de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques et de la Convention sur l’interdiction des armes biologiques.
中法两国还重申必须严格遵守《禁止化学武器公约》和《禁止生物武器公约》。
strict système de contrôle de qualité.
有严格的质量检测体系。
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
éconduire un étranger de son territoire, était tirée du droit international général au sens strict traditionnel, c'est-à-dire du droit coutumier.
最初的看法认为，这项确定国家有拒绝外国人入境的权限和自由的许可性规则来自传统严格意义上的一般国际法，即习惯国际法。
En mode strict, les annulations modifications et changements de trous ne sont pas permis. C' est généralement pour la compétition. Les records ne sont conservés qu' en mode strict
严格模式下，撤消、编辑和切换球洞是不允许的。它通常用于进行比赛。只有严格模式下的高分才被保存。
Strict, la qualité sonore, efficient et complet service après-vente.
严格、健全的质量管理，高效、完善的售后服务。
Strict, la qualité sonore, efficient et complet service après-vente.
严格、健全的质量管理，高效、完善的售后服务。
应用推荐