规划条件的严苛性。
strict système de contrôle de qualité.
有严格的质量检测体系。
strict de gestion de la qualité du système.
有很强大的开发实力和非常严格的品质管理体系。
strict, la mise en uvre de systèmes de qualité.
因此本厂一直积极严把产品质量关，执行品质制度。
vestimentaire strict pour les hommes et les femmes.
Kgotla对男女着装有着严格的要求。
strict système de gestion de gagner la confiance des clients.
公司拥有先进的机器设备，严格的管理体系来争取广大客户的信赖。
strict de vérification assure les produits d'excellente qualité.
严格的检测手段确保产品的优秀品质。
Strict, la qualité sonore, efficient et complet service après-vente.
严格、健全的质量管理，高效、完善的售后服务。
strict respect de la règle des six semaines pour la publication de documents;
确保严格遵守印发文件的六星期规则；
Strict contrôle de la qualité Wumart excellent prix, la confiance de garantie!
质量经过严格控制价优物美，信心的保证！
Strict système de contrôle de qualité est de veiller à ce que les produits dont vous avez besoin.
严格的质量控制体系是您需求产品的保证。
Le strict controle de la qualité et de la distribution, de créer des campagnes de marketing élaborées.
严格控制质量和分销，精心营造市场宣传。
Dès le XVIe siècle, cette expression a le sens de "comprendre une chose dans le strict sens des mots".
自16世纪起，这一习语就有了“严格按字面意思领会”的含义。
Strict de vérification, et des instruments de mesure pour s'assurer que les produits d'excellente qualité.
严格的检测手段、先进的测量仪器，确保了产品的优秀品质。
Car si se laver, aller aux toilettes, boire et manger, ils doivent avant tout se plier à un planning strict.
因为无论是洗漱，还是吃喝拉撒，他们都需要提前计划好。
La croissance des pays comme la Chine, au-delà du strict court terme, risque d'en être profondément affectée.
像中国的国家的经济增长超出了严格的短期内，可能会深刻影响。
C’est un personnage très strict. à ses côtés, j’ai pris l’habitude d’être systématiquement poussé(e) dans mes retranchements.
这是个很严厉的人。从他那里，我学到的做事的系统性。一开始这让我无所适从，但我学会了辩论和捍卫自己的观点。
donneurs volontaires, chaque bailleur de fonds doit passer par le strict VIH, l'hépatite B, l'hépatite C et la santé physique.
公司所有的产品均来自正常的自愿捐赠者，每个供体都要经过严格的HIV、乙肝、丙肝和健康体检。
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
éconduire un étranger de son territoire, était tirée du droit international général au sens strict traditionnel, c'est-à-dire du droit coutumier.
最初的看法认为，这项确定国家有拒绝外国人入境的权限和自由的许可性规则来自传统严格意义上的一般国际法，即习惯国际法。
La société de gestion de l'intégrité, le strict contrôle de la qualité, parfait service après-vente pour satisfaire clients à la recherche de haute qualité.
公司以诚信的经营理念、严密的质量控制、完善的售后服务，满足用户追求高品质的要求。
Comme dans la traduction in extenso de l'esprit de notre vision plus sévère avec la sélection de chaque espèce, avec un strict achèvement de chaque transaction services.
如同在翻译方面一字不差的精神，我们用苛刻的眼光挑选每一个品种，用严谨的服务完成每一次交易。
La compagnie du commerce de gros, de vente, produit dans le strict système de gestion de la qualité et parfait le service après-vente ont gagné la confiance des clients.
公司集批发、销售为一体，产品以严格的质量管理体系，完善的售后服务、赢得了客户的信赖。
La société de contrôle de qualité strict afin d'assurer la qualité des produits, avec les hommes et les femmes des vestiaires, désinfectant, salle de douche un total de 5 sets.
公司实行严格的质量管理，确保产品的质量，设有男女更衣室、消毒水、沐浴室共5套。
En mode strict, les annulations modifications et changements de trous ne sont pas permis. C' est généralement pour la compétition. Les records ne sont conservés qu' en mode strict
严格模式下，撤消、编辑和切换球洞是不允许的。它通常用于进行比赛。只有严格模式下的高分才被保存。
En mode strict, les annulations modifications et changements de trous ne sont pas permis. C' est généralement pour la compétition. Les records ne sont conservés qu' en mode strict
和切换球洞是不允许的。它通常用于进行比赛。只有严格模式下的高分才被保存。
Elles réaffirment également leur attachement au strict respect de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques et de la Convention sur l’interdiction des armes biologiques.
中法两国还重申必须严格遵守《禁止化学武器公约》和《禁止生物武器公约》。
Je principalement 5 KW-1000 KW de la production intérieure et les importations de groupes électrogènes diesel fabricant, dans le strict respect des normes nationales de production.
我公司主要生产5kw-1000kw国产，进口柴油发电机组的制造企业，严格按国标组织生产。
Dans tous les travaux visant à établir strict système d'assurance qualité, de tous les employés de l'action de broyage, chacune des pratiques de liaison ont des exigences techniques strictes.
在各项工作建立起严格的质量保证体系，使得员工的每一次打磨的动作、每一条粘结的手法都有严格的技术要求。
Dans tous les travaux visant à établir strict système d'assurance qualité, de tous les employés de l'action de broyage, chacune des pratiques de liaison ont des exigences techniques strictes.
在各项工作建立起严格的质量保证体系，使得员工的每一次打磨的动作、每一条粘结的手法都有严格的技术要求。
应用推荐