Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.
日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。
L'importance économique et stratégique de cet archipel est loin d'être négligeable.
月就有过这样的情况，那时，在这芝麻粒大小的群岛上有过一次海上争端。
A travers ce partenariat stratégique, la start up basque vise le marché de la formation.
通过这笔交易，这家巴斯克公司将敲开培训市场。
3. Le Japon et la Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.
日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。
natifs de la région adjacente, il ya une forte propagande et l'avantage stratégique avantage.
与老子故里景区相邻，有较强的宣传优势和优越的地理位置优势。
dissipée.«Le Japon et la Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.
之后，渐渐消褪。“日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。
Un lieu stratégique sous bonne garde, interdit aux visiteurs étrangers, dont le nom signifie en langue mongole « montagne de richesse ».
一个被守护极严格的战略地点，禁止外国人参观，白云鄂博的在蒙语中的意思是“富饶的山”。
Weifang Chen Hui- Textile Co., Ltd est situé dans la célèbre ville de la soie et Changyi emplacement stratégique, facilement accessible.
潍坊晨晖纺织有限公司位于著名的丝绸之乡昌邑市，地理位置优越，交通便利。
Un marché hautement stratégique de 130.000 tonnes annuelles, qui risque fort d'augmenter avec la demande croissante en énergies propres.
一项高度战略意义的十三万吨的年产量，这很可能增加对清洁能源的日益增长的需求。
Bonne utilisation du web et des réseaux sociaux, attentif aux dernières tendances web. Esprit d’analyse et stratégique sur le long terme.
熟悉网站与社交网络，关注互联网新的趋势；善于分析，具备长期战略思维。
McDonald's pourrait bientôt s'implanter sur un nouveau marché français en nouant un partenariat stratégique avec le groupe italien de restauration Autogrill.
在和意大利餐饮集团Autogrill建立战略合作关系后，麦当劳很可能将马上打进法国一片新的市场。
La Chine, le marché le plus dynamique au monde, est stratégique pour Airbus, qui y a vendu 15 A 380, dont 2 ont été livrés à China Southern sur les 5 commandés.
中国——（当今）世界最有活力的市场，空客（将其作为）战略（目标），已经在那里出售了15架A380客机，其中包括五个订单中已经交货南方航空公司的两个（订单）。
Leur objectif semble être la capture de la gorge de Farkhar, corridor stratégique menant à Badakshan, seule province qui reste totalement sous contrôle du Front uni
他们的目标似乎是要夺取法尔哈尔峡谷，这是通往联合阵线完全控制的唯一省份，巴达赫尚省，的战略走廊。
Surveillant la plaine et le canal de Bourgogne, Châteauneuf et son imposant château fort du XIIème siècle témoignent de la position stratégique du village entre Dijon et Autun.
teauneuf俯瞰着勃艮第的平原与运河，与其雄伟的12世纪堡垒城堡是这里作为第戎与欧坦之间重要战略要地的佐证。
La France entend ainsi célébrer le "partenariat stratégique" qui l'unit à l'Inde, et accessoirement conforter sa place de troisième fournisseur d'équipements de défense de Delhi.
法国欲藉此庆祝与印度的“战略伙伴关系”，稍带巩固新德里第三军火供应商的位置。
Au-delà de cette décision à la fois stratégique et symbolique, comme un dernier coup d’éclat face à une défaite qu’il pressent, l’Empereur laisse entrevoir une certaine fébrilité.
在这个同时具有战略性和象征性的决定以外，就像是面对使其败北的一击猛烈反击，隐约已看到拿破仑的躁动。
Elle bénéficie de puissants atouts: son positionnement stratégique de carrefour européen, un cadre de vie remarquable, une population jeune, ouverte à l’international et proactive.
罗-阿大区优势众多：其作为欧洲中心的战略定位，良好的生活环境，年轻的人口，及积极迈向国际的步伐。
Et du Zhejiang, la force de grande échelle nord-est de l'industrie du recyclage des déchets d'équipements, les groupes d'entreprises de former un partenariat stratégique à long terme.
与浙江、东北大型实力废旧工业设备回收企业集团形成长期战略合作伙伴关系。
Et du Zhejiang, la force de grande échelle nord-est de l'industrie du recyclage des déchets d'équipements, les groupes d'entreprises de former un partenariat stratégique à long terme.
与浙江、东北大型实力废旧工业设备回收企业集团形成长期战略合作伙伴关系。
应用推荐