porter, réserve, stock, stocker —
储存，积聚，储存，积聚-
库存货物都卖光了。
库存货物都卖光了。
Que c'est bon d'avoir des pièces en stock!
存有配件的感觉真棒！
écoulé tout son stock de jouets au jour de l'an.
元旦那天，这家商店销售了所有玩具的存货。
7. On vous suggère les huîtres, parce qu’on a un stock à liquider
我们给你推荐牡蛎，是因为我们有存货需要处理。
Haier précise "toutes sortes de données telles que la gestion du stock".
海尔方面表示：“海尔能够提供各种数据，如存货管理。”
Le lendemain, rupture de stock de rouleaux d'alu dans tous les Pays-Bas.
第二天，荷兰所有的铝卷库存都卖光了。
recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.
和采用放养养殖手段的肉食产品。
Tu m’envoies une bobine et je change le bout de mes rallonges en stock en préventifs?
你和我m’envoies一个胶卷末端汇率我原本在预防性？
Sunny Horse Textile Co., Ltd Changzhou est tissé.Courbure dans une joint-stock entreprises.
常州骏马恒业纺织有限公司是一个集梭织.经编为一体的股份制企业。
Ce vendeur est actuellement en rupture de stock à l'approche de la Saint-Valentin chinoise.
该商家目前在中国的情人节前夕已处于断货状态。
Sur le plus grand marché de Chengdu, dans le Sichuan, certaines voitures sont en rupture de stock.
在四川成都最大的汽车交易市场，一些热销车型甚至出现了零库存。
assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémunérations en renonçant à ses stock-options.
为了平息关于酬劳的争议，让-保罗阿贡在股东大会众位股东面前，宣布放弃股票期权。
Tenemos mucho stock / existencia, de forma que si el pedido no es excesivamente grande, podemos suministrarlo inmediatamente.
我们很多库存，如果订单的量不是特别大，我们可以马上交货。
Ces articles ne sont malheureusement plus disponibles / en stock, nous sommes, par conséquent, dans l'obligation d'annuler votre commande.
很抱歉，但是已经没货了，所以我们不得不取消您的订单。Formel，poli
J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé pour cette série doit être foireuse.
我目前在十几追加供资，40专门店零件库存，但我认为线圈用于这一轮应该是失败的。
Devant les actionnaires réunis en assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémunérations en renonçant à ses stock-options.
为了平息关于酬劳的争议，让-保罗阿贡在股东大会众位股东面前，宣布放弃股票期权。
Devant les actionnaires réunis en assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémunérations en renon?ant à ses stock-options.
为了平息关于酬劳的争议，让-保罗阿贡在股东大会众位股东面前，宣布放弃股票期权。
Par ailleurs, le produit intérieur «Brut» ne tient pas compte de l’usure des machines, des bâtiments, etc.(le stock de capital) utilisés pour la production.
此外，国内生产“毛值”不考虑机器、建筑物等（所谓的资本存量）在产出过程中的损耗。
Comme la ministre de la Santé Roselyne Bachelot l'avait annoncé vendredi, les fabricants ont un délai d'un an pour écouler les paquets de cigarettes en stock.
。正如法国（French）卫生部长上周五宣称的，制造商将有一年时间清空没有警示图片的香烟。
Nouveaux modèles, séries spéciales, événements, sorties circuit… L'application regroupe le stock occasion des 3 sites, plus de 60 véhicules consultables en temps réel.
新车型，特别版，事件，郊游系统...该应用程序包括在3个站点中，超过60辆实时查看股票。
CSR Sifang, con sede en la ciudad portuaria oriental china de Qingdao, es filial de la corporación China South Locomotive and Rolling Stock, principal fabricante de trenes del país.
南车四方公司位于中国东部港口青岛市，是国内火车机车的主要生产商——中国南车公司的子公司。
Etant donné d’énormes commandes venant du monde entier, nous ne possédons qu’un stock réduit. Nous considérons que ce vous sera favorable de passer votre commande le plus tôt possible.
由于目前有许多来自世界各地的订单，货品极有可能近日内售完。因此我方认为立即订购对贵方有利。
Rebuter la livraison si l’une des clauses 1 a 5 n’est pas respectee. [U]Vérifier la présence d’un stock en magasin avant de retourner les produits pour délai[/U] trop court avant péremption.
如果违反1到5的任何一条规定，则拒收交付的产品.[U]核实仓库中有库存后再退回产品，以便缩短在失效期前耽搁的时间
Rebuter la livraison si l’une des clauses 1 a 5 n’est pas respectee. [U]Vérifier la présence d’un stock en magasin avant de retourner les produits pour délai[/U] trop court avant péremption.
如果违反1到5的任何一条规定，则拒收交付的产品.[U]核实仓库中有库存后再退回产品，以便缩短在失效期前耽搁的时间
应用推荐