这个雕像是他的作品。
statue qui surmonte une colonne.
有一个置于圆柱上面的雕像。
这个雕像是谁雕得？
coiffé d'un casque cette statue de femme.
雕塑家给这座女人塑像戴上了一顶头盔。
Mes mains l'on buriné si l'amour est statue.
如果爱情是件雕塑，我的双手把它凿造。
niche abrite une statue de Confucius sacralisé.
内部，壁龛保护着神圣的孔子雕像。
Merci. C’est gentil. Et cette statue, c’est qui?
谢谢，你真好。这个雕像是谁啊？
30. Cette statue sacrée de Bouddha se trouve dans le temple de Xiaozhao.
这尊佛像今天供奉在小昭寺内。
Cette maman, cette héroïne modeste qui mériterait une statue, c'est toi!"
这位妈妈，这位值得被塑成雕像的谦逊英雄，就是你。”
La statue, restaurée en 1990 est recouverte d'une patine de couleur bronze.
1990年重修，被涂上了一层青铜色的古色涂料。
18. Cette statue est le résultat de la technique de sculpture merveilleuse.
这尊塑像，其珍贵之处不在于雕刻工艺高超。
En chemin, sur le cliché ancien, elle rencontre une statue que l’on distingue mal.
在老照片的路上，有一个我们在照片上看不太清楚的雕像。
La statue de Paul mesurera 1,8 m de haut, et possède un fond en forme de ballon de foot.
保罗雕像高1.8米，底座做成了一个足球的样子。
Ce qui explique cette statue qui l' immortalise... en train de combattre son plus grand ennemi
所以，这座雕像纪念他...和他最臭名昭著的敌人激战
Le socle, à la charge des Américains, n’ étant pas achevé, la statue ne sera inaugurée qu’en octobre 1886.
但由美国人负责的底座却还未完工，因此塑像直到1886年10月才最终落成。
Des gagas de Lady Gaga se sont massés dans le musée pour être les premiers à voir la statue de la vedette.
一些LadyGaga的狂热粉丝聚集在蜡像馆里，只为能第一眼看到偶像的蜡像风采。
Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du même nom.
这些庆祝圣-卡德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。
Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du meme nom.
这些庆祝圣-喀德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。
17. Il a d'abord commandé la statue d' onze figures d'Avalokitesvara que l'on appelle le temps libre en Inde.
他首先从印度迎请来这尊名为"时间自在"的十一面观音像.
15. Ces statues ont des expressions de visages vivants, caractéristique représentative de la statue tibétaine.
这些塑像表情生动，体现藏式雕塑的特色。
La statue de la Liberté à pointe de l'île des Cygnes à l'aval du pont est l’œuvre en bronze d'Auguste Bartholdi.
处在桥下游方向的自由女神像位于天鹅岛的尖端，是奥古斯特·巴特勒迪创作青铜雕像作品。
Le statue le plus renommé de Polonnaruwa. Les archéologues se demandent que ce lettré a-t-il tenu dans ses mains?
Polonnaruwa最有名的一处雕塑.考古学家们一直在推测此老者手中拿着的是何物？
Jusqu』à la fin des événements, la statue du portrait du bouddha de douze ans put être préservée dans le temple de Dazhao.
直到事态逐渐缓和之后，佛祖的十二岁等身像才重见天日，并从此留在了大昭寺。
le temple Dazhao où s‘est installée la statue de çakyamuni apportée par la princesse Wencheng, ainsi que le temple Zhashilunbu.
供奉有文成公主带去的释迦牟尼像的大昭寺，还有扎什伦布寺。
prosternent en trois étapes. Ils prient fidèlement devant la porte afin d’obtenir la protection de la statue de bouddha de douze ans.
各地的信众千里迢迢，三步一个长头，来到这里，虔诚地在门前朝拜，就是希望能得到十二岁等身像的福泽。
35. Une de leurs fonctions, est de tirer le chariot monté de la statue de Gautama Bouddha de douze ans et de marcher au devant de l’équipe.
他们的职责只有一项，就是负责拉着装有释迦牟尼十二岁等身像的车辇走在队伍的最前面。
35. Une de leurs fonctions, est de tirer le chariot monté de la statue de Gautama Bouddha de douze ans et de marcher au devant de l’équipe.
他们的职责只有一项，就是负责拉着装有释迦牟尼十二岁等身像的车辇走在队伍的最前面。
应用推荐