A ce titre, elles considèrent que l’approfondissement de leur coopération sur les grands dossiers internationaux contribue au développement d’un environnement international plus sûr et plus stable.
因此，两国认为深化双方在重大国际问题上的合作，有助于建立一个更加安全和稳定的国际环境。
Toutefois, ne vous laissez pas trop prendre à ce jeu, car, malgré tout, vos aspirations intimes seront toujours de réaliser une union stable.
无论如何，不要玩的太过火，因为无论表现如何，你内心都渴望拥有稳定的爱情关系。
approfondissement de leur coopération sur les grands dossiers internationaux contribue au développement d’un environnement international plus s?r et plus stable.
因此，两国认为深化双方在重大国际问题上的合作，有助于建立一个更加安全和稳定的国际环境。
La plupart des économistes estiment aujourd’hui qu’un niveau d’inflation faible, stable et — caractéristique la plus importante — prévisible est une bonne chose pour l’économie.
现在，大部分经济学家认为低而稳定的、可预测的（这一点是最重要的）通货膨胀有利于一国的经济。
A ce titre, elles considèrent que l’approfondissement de leur coopération sur les grands dossiers internationaux contribue au développement d’un environnement international plus s?r et plus stable.
因此，两国认为深化双方在重大国际问题上的合作，有助于建立一个更加安全和稳定的国际环境。
En 2016, l'économie chinoise reste stable.
2016年，中国经济运行平稳。
Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.
公司在市政工程项目方面有相对稳定的客户。
stable de produits, des prix raisonnables, a été bien reçu par les utilisateurs.
产品供应稳定，价格合理，已受到广大用户好评。
La marge de distribution sur le diesel est elle restée stable, à environ 7 centimes par litre.
柴油销售的分配利润却相对稳定，保持在每升7欧分左右。
Dans le vrai travail de la course, stable et fiable de qualité, peut remplacer les produits importés.
在实际工作运行下，质量稳定可靠，可替代进口同类产品。
Florence, sa meilleure amie, rêve de la voir s’engager dans une relation sentimentale stable et harmonieuse.
她最好的朋友弗洛伦斯则梦想着能有感情稳定而和谐的亲密关系。
L’état de santé des sept patients restant hospitalisés(au CHU de Bordeaux) est stable», indique encore le communiqué.
“目前仍（在波尔多教学医院）接受治疗的7名患者的健康状况稳定。”
Ma mere rn.a dit que c'est une profession stable,on est bien paye,On a un bon statut social,le plus important,on peut profiter de deuxIongues vacances.Quel est ton avis?
妈妈和我说，这是个稳定而且收入不错的行业，社会地位高，最重要的是，还可以享有两个长假。你认为呢？
L’agence de notation Moody's annonce qu’au cours des trois prochains mois, elle va surveiller et évaluer la perspective stable de la note de la France, son fameux triple A.
国际信用评级机构穆迪宣布，将在未来三个月密切关注和评估被热议的法国3A信用评级的稳定预期。
Grâce à sa richesse en flavonoïdes, le chocolat noir ferait en effet baisser la tension artérielle de façon significative et aiderait à conserver une pression sanguine stable.
由于富含的大量类黄酮，黑巧克力可以有效帮助降低高血压并且使血压维持平稳。
Quand le Directeur apprend l'acte héroïque de Denis, il décide de le laisser sortir immédiatement car il pense que si Denis est capable d'un tel acte il doit être mentalement stable.
院长得知德尼的英雄事迹后，决定让德尼直接出院，因为他觉得德尼能做出这样的行动，就表明他的精神状态是稳定的。
En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable(non radioactif).
因为要避免或限制放射性碘在人体沉积，在吸入前或吸入后服用碘片（非放射性）是恰当的举措。
En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable(non radioactif).
因为要避免或限制放射性碘在人体沉积，在吸入前或吸入后服用碘片（非放射性）是恰当的举措。
应用推荐