galerie d'art. C'est splendide?
这是一条艺术长廊。壮观吗？
Splendide! moi aussi, regardez-moi!
太棒了！我也上，看我的！
fantastique, génial, grand, splendide, très bien
伟大的，巨大的，极大的，高度的—
Vers le Ciel, où son oeil voit un trône splendide,
在天上看到金碧辉煌的宝座，
Il fait un temps splendide. / un temps magnifique.
壮丽的，辉煌的，极好的。
Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide?
简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。
Oui, très bien, il a fait très beau et l’appartement était splendide.
很好玩儿。天气挺好的，房子完美的。
La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是一场华丽的错觉，而时间是贼，偷走一切。
La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是华丽的错觉。时间是贼偷走了一切。
En fait, Pékin, le nouveau palais de plus splendide que celle de Nanjing.
实际上，北京新建的宫殿比南京的更加壮丽。
14La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是华丽错觉。时间是贼偷走一切。《如烟》五月天
Avec la force de parler, je crois que notre coopération créera un plus splendide!
用实力说话，相信我们的合作一定会创造出更大的辉煌！
La plus splendide robe à la française de l'exposition a été créée vers 1755-1760.
展览中最华美的制作于1755-1760年的法式裙装。
Le crépuscule est splendide,mais il est pluit que je ne te quitte que de tes souvenir.
黄昏是很灿烂的，但是天空下雨了，我只有从你的记忆中退出。
sj15254139688: La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是华丽错觉。时间是贼偷走一切。
j'aime le Pepsi,le vin rouge,le thé,le chocolat,le chat,le tournesol et le demain splendide!
我喜欢百事可乐，红酒，茶，巧克力，猫猫，向日葵，还有灿烂的明天！
Vêtus comme des hérauts du Moyen Age, ils portaient une splendide paire d'ailes à leurs épaules.
他们穿着象中世纪英雄一样的服装，肩上装着两只华丽的假翅膀，但最特殊的地方是装在脸上的那根长鼻子。
Les universités françaises sont réputées du monde grâce à leur longue histoire et culture splendide.
法国的公立大学不仅学费低廉，而且教育历史悠久。
L'enfant prend une troisième allumette, et elle se voit transportée près d'un arbre de Noël, splendide.
她又擦着了一根火柴。这一回，她坐在美丽的圣诞树下。
et il étale aujourd’hui, avec une sorte de naïveté de propriétaire, le splendide bric-à-brac du Palais d’été.
今天，他以一种所有者的天真，炫耀着圆明园里的灿烂古董。
Devenu sans conteste le carnaval français le plus réputé, il propose un spectacle splendide, sur deux semaines.
为期两周，提供美轮美奂的表演，无疑使其成为法国最富盛名的法国狂欢节。
Tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n’égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l’Orient.
把我们所有大教堂里收藏的宝贝堆在一起，也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆，
C’est un temps splendide, mais il fait nuit très tôt.Je finis à 17:30h, c’est déjà la nuit quand j’arrive chez moi.
真是一个美好的时间（季节），但是，天黑的很早，我17：30下班，等我回到家，天已经黑了。
tu vas me quitter quand l'allumette sera éteinte: tu t'évanouiras comme le poêle si chaud, le superbe rôti d'oie, le splendide arbre de Noël.
我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样！
empoché la moitié de cette victoire, et il étale aujourd'hui, avec une sorte de naïveté de propriétaire, le splendide bric-à-brac du Palais d'été.
法兰西帝国侵占了这次胜利的一半成果；今天，他以一种所有者的天真，炫耀着圆明园里的灿烂古董。
Ah! tu y viens, Axel! répondit mon oncle. Ah! tu trouves cela splendide, mon garçon! Tu en verras bien d’autres, je l’espère. Marchons! marchons! »
“啊！阿克赛尔，你过来！”叔叔招呼道，“嗳，我的孩子，你觉得这很壮丽！我希望你会看到许多更美的。我们走吧，走！”
tu vas aussi me quitter quand l'allumette sera éteinte: tu vas disparaître comme le poêle si chaud, l'oie toute fûmante et le splendide arbre de Noël.
火柴熄灭的时候你也要离开我：你会像那温暖的火炉、喷香的烧鹅和美丽的圣诞树一样消失。
C'est l'automne maintenant. Il fais frais. Le soleil est frais et doux au matin, chaud et sec au midi, mais le soleil splendide parait très vite au crépuscule.
现在是秋天了。天气转凉了。早上的阳光清凉柔和，中午的阳光又热又干，傍晚的阳光艳丽却会很快消失。
C'est l'automne maintenant. Il fais frais. Le soleil est frais et doux au matin, chaud et sec au midi, mais le soleil splendide parait très vite au crépuscule.
现在是秋天了。天气转凉了。早上的阳光清凉柔和，中午的阳光又热又干，傍晚的阳光艳丽却会很快消失。
应用推荐