• Nous déclarons que la splendeur du monde s'est enrichie d'une beauté nouvelle la beauté de la vitesse.

    我们宣称这伟大的世界已因一种新形式的美――速度之美――而更添其光彩。

    youdao

  • Le soleil se lèvera inexorablement dans la splendeur ou derrière un voile de nuages.

    太阳依然升起,光芒万丈,或者消隐在云海后面。

    youdao

  • Malgré toute sa splendeur, le symbole du pur chevalier au glaive invincible ne paraît pas être une expression rigoureusement juste de l'idée chrétienne.

    不管多么光彩照人,手持无敌锋刃的纯洁骑士这一形象并不像是纯正基督教理念的产物。

    youdao

  • Nettoyer le velours du sac grâce à une brosse à daim, voire même lui faire un petit shampoing, si tu as des lavages pour velours, cela aidera à garder la splendeur de ton sac.

    使用一个麂皮刷子清洗天鹅绒包包,如果你有天鹅绒专用清洁剂,不妨给包包洗个澡,可以让包包保持光鲜亮丽。

    youdao

  • La beauté incomparable de Saint-Pierre de Rome, c’est que c’est un temple qui ne semble destiné qu’à revêtir l’idée de Dieu de toute sa splendeur.

    美轮美奂的罗马圣彼得大教堂,它的壮丽似乎注定是神的授意。

    youdao

  • La beauté incomparable de Saint-Pierre de Rome, c’est que c’est un temple qui ne semble destiné qu’à revêtir l’idée de Dieu de toute sa splendeur.

    美轮美奂的罗马圣彼得大教堂,它的壮丽似乎注定是神的授意。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定