Chaque région a sa spécialité.
每个地区都有它的特色菜。
Vous étudiez quoi comme spécialité?
您学习什么专业？
Pourquoi vous avez choisi cette spécialité?
您为什么会选择这个专业？
Pourquoi vous avez eu choisi cette spécialité?
您当初为什么会选择这个专业？
Pourquoi vous avez eu choisi cette spécialité?
您为什么会挑选这个专业？
Pourquoi vous avez eu choisi cette spécialité?
为什么选择一个这样的简单的材料来画画呢？
Vous voulez étudier quelle spécialité en France?
你希望去法国就读哪个专业？
Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité?
可以简单介绍一下您的专业吗？
Quelle spécialité(filière) vous avez sollicitée?
你申请什么专业？
Quelle spécialité(filière) vous avez sollicitée?
为什么你会申请这个专业？
Il a la spécialité de ne jamais arriver à l'heure.
他又把时间搞错了，这就是他的专长。
Pourquoi vous sollicitez cette spécialité(filière)?
为什么申请这个专业？
Pourquoi vous choisissez cette spécialité(filière)?
你为什么报考国内的这个专业？
Quels est votre opinion au sujet de votre spécialité?
您对您所学专业持什么样的看法？
Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité(filière)?
为什么你会申请这个专业？
Quelle est votre spécialité que vous avez étudié en Chine?
你在中国学习什么专业？
Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité(filière) chinoise?
为什么不读国内的专业？
De quelle école êtes-vous diplômé(e)? Quelle était votre spécialité?
你是哪里毕业的，你的专业是什么？
Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité(filière) de la Chine?
为什么不读国内的专业？
C'est un gateau au riz, Madame. C'est une spécialité et c'est très très bon.
这是大米做的糕，夫人，这里的特产，非常非常好吃。
Votre connaissance de la spécialité(filière) est suffie du besoin de travail?
你的专业知识能够满足工作的需要吗？
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
在九月份，顾客们就能在麦当劳的早餐里品尝到这个法国特色面包。
Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine?
你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何？
Domment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Dhine?
你认为你所选择的专业在神州的发展前景如何？
Je voudrais apprendre le français en France et je vais perfectionner ma spécialité.
我非常想去法国学习法语和进修我的学业。
Vous sollicitez quelle université? quelle spécialité(filière)? et quelle année scolaire?
你申请法国什么大学什么专业什么阶段？
En France, c'est une spécialité régionale d'Alsace et en Chine, de la province du Heilongjiang.
在法国这是阿尔萨斯地区的特色菜肴，而在中国，则是黑龙江省的特色菜。
Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?
显然是的！我和C都是计算机科学专业的，你们的专业是什么？
Je suis diplômé de la faculté Luojia de l'Université de Wuhan, spécialité de gestion financière.
我来自武汉大学珞珈学院，学习财务管理专业。
Bien que mon travail soit en relation avec la musique, ma spécialité première est la Biotechnologie.
虽然音乐是我的工作，但是在大学的时候我的专业是生物基因。
应用推荐