Acceptez ce bijou comme souvenir.
请您接受这件首饰作为纪念。
Se souvenir, c'est aussi inventer.
回忆，亦是一种创造。
O souvenir! trésor dans l'ombre accru!
噢，回忆啊，无限扩大的阴暗中的珍宝！
至少留住回忆！
Se souvenir,pour mieux oublier le pire.
回忆，为了更好的忘记那些糟糕的曾经。
Le temps passe,il y a souvenir heureux...
额油~~嗲的~没时间没钱的人默默得哭去了...
Vous garderez cette bague en souvenir de moi.
请把我这只戒指留下作为纪念。
Et pas un souvenir de couteau sur les herbes.
草上不会留下刀的回忆。
Ce souvenir m’accompagnera pendant toute ma vie.
这个回忆将伴随我一生。
Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.
是的，最真实的幸福是铭记当下。
Cela ne m’a pas laissé un souvenir très marquant.
这并没有给我留下什么太深刻的印象。
Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.
最真实旳幸福是铭记当下。
Eg:Accepter ce bijou comme souvenir ou en souvenir.
请您接受这件首饰当作纪念.
Accepptez cette photo en souvenir de notre rencontre.
请收下这张照片以纪念我们的会见。
Tout, dans la maison, me rappelle le souvenir du mort.
房子里旳─切都唤起我对死者旳回忆。
Garde le souvenir des vagues dansles entrepôts de sel.
在盐库守着里浪的回忆。
Seul souvenir, un numéro de téléphone délavé par la pluie.
对彼此的记忆，只剩下一张被雨淋湿的电话号码。
Ne pas se souvenir des Apicius romains serait bien chauvin.
不记得罗马烹饪恐怕是非常沙文主义的做法。
Je n’en ai aucun souvenir. Désolée pour celui qui me l’a donné!
我一点都想不起来了。我对那个吻我的人感到很抱歉！
Oublie beaucoup de choses que tu as toujours été mon seul souvenir.
忘了很多事，只有你一直是我的独家记忆。
Une précocité qui ne les empêche pas d’en garder un «bon souvenir».
早熟不能阻止他们拥有”美好的回忆“。
Le Mont-blanc! La vue était magnifique. Ce souvenir est gravé dans ma mémoire.
博朗山！风景无与伦比！它永远留在了我的记忆中。
Il peux se souvenir beaucoup de précisions de dans ces vayages et belle choses.
他能想起很多旅行中的细节和美好的事情。
Enfin, elles ont trouvé de le bois. Gardée comme souvenir de l’amour, «vous ici!
终于，她们在树林里找到了红豆。“红豆，你在这儿啊！”
Ce n’est pas forcement un bon souvenir même si on avait gagné et que j’avais marqué.
的确那不是一次很好的回忆，尽管我们赢得了比赛而且我还进了球。
Ce n’est pas forcement un bon souvenir même si on avait gagné et que j’avais marqué.
的确那不是一次很好的回忆，尽管我们赢得了比赛而且我还进了球。
应用推荐