Le boeuf mange la paille, et la souris le blã.
直译】牛吃稻草，鼠吃稻麦。【意译】萝卜青菜各有所爱。
Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.
牛吃稻草，鼠吃稻麦。
Quand le chat n''est pas là,les souris dansent.
猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
猫儿不在，耗子跳舞。
Belle nuit, o nuit d’amour, souris a nos ivresses.
美之夜，哦，爱之夜，让人微笑的醉意。
Quand le chat n’est pas lagrave;,les souris dansent.
猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）
Jouer au chat et à la souris, quand mon fils est en prison!
别叫我母？亲，玩？猫抓老鼠然后把我儿子？关起？来
Jouer au chat et à la souris, quand mon fils est en prison!
亲，玩？猫抓老鼠然后把我儿子？关起？来
Regarde le lion! Il boit de l'eau. Le singe et la souris aussi.
看那只狮子！它在喝水，猴子和老鼠也是。
Déplacez le curseur de la souris et la fenêtre bougera avec lui.
放开滑鼠左键之后，视窗就会停在游标位置。
Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有的。
Quand tu souris, le monde entier s’arrête et se fige un instant.
当你微笑，整个世界为你定格。
Quand d tu souris, le monde entier s’arrête et se fige un instant.
当你微笑，整个世界为你定格。。
Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.
收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。
Quelques mois plus tard, les souris font leur réapparition dans le bâtiment...
几个月之后，老鼠又出现了......
Vous pouvez maintenant choisir le comportement des clics de souris sur le bureau.
您现在就可以选择鼠标在桌面单击的行为了。
Un gars dans une administration est complètement envahi de souris dans son bureau.
行政部的一个家伙跟办公室里的老鼠杠上了。
Or, vivre dans le noir, c’est bien seulement à condition d’être une chauve-souris.
而在黑暗里过日子，就只有蝙蝠了。
Choisissez Redimensionner, et le pointeur de la souris va devenir une double flèche.
此时滑鼠游标会变成双向箭头。
Les textures se positionnent différemment selon la position de la souris lors du clic.
纹理是根据不同的定位鼠标位置时按下。
Une souris grise se glisse sous le tapis d'Asie, car le chat Messire a un gros appétit!
一只灰老鼠钻入了一块亚洲地毯下，因为猫老爷现在的胃口很好。
Souris: Je t'en merdeeeeeeeeeeeeeeeeeee...Et toi, là-bas, pourquoi tu me regardes comme ca?
吱星人：去你妹！还有那边那只！你！为毛你这样看着我？
Débordé du bonheur dans mon cœur, simplement parce que tu es devant moi, me souris comme avant.
胸怀中满溢着幸福，只因为你就在我眼前，对我微笑，一如当年。
L'expérience du circuit de F1 de Shanghai, de l'expérience de la souris le plaisir de la vitesse.
感受来自上海的F1赛道，用鼠标体验极速的乐趣。
Synopsis: Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris.
电影提要：在传统的熊的世界里，与老鼠交朋友是令人难以接受的。
Le chat est donc laissé pour quelques jours dans le bâtiment, et très vite, on ne voit plus aucune souris.
于是他就把猫留在办公室里几天，很快，再也看不见一只老鼠。
Saviez-vous que vous pouvez naviguer dans le diaporama avec les boutons gauche et droit de la souris & ‧‧;?
您知道吗？您可以在幻灯片中用鼠标左键和右键作导航操作。
Le curseur de la souris va se positionner au centre de la fenêtre, et en bougeant votre souris vous déplacerez la fenêtre.
滑鼠的游标会移动到视窗的中央，此时移动滑鼠，视窗就会跟著跑。
Pour formater rapidement la mise en page, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n' importe quelle règle.
要快速格式化页面布局，您可以用右键单击任何一个标尺。
Pour formater rapidement la mise en page, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n' importe quelle règle.
要快速格式化页面布局，您可以用右键单击任何一个标尺。
应用推荐